1
00:02:32,902 --> 00:02:36,280
هل قتلتهم يا كوركي؟

2
00:02:36,405 --> 00:02:37,907
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.

3
00:02:41,118 --> 00:02:44,538
هل تقصد أن الأمر سار بشكل مثالي؟

4
00:02:44,664 --> 00:02:46,749
أنت أول مرة لوحدك.

5
00:02:46,874 --> 00:02:48,834
أنا لست هناك لنرى.

6
00:02:51,420 --> 00:02:52,963
فلا تجعله أكثر مما كان.

7
00:02:53,089 --> 00:02:56,717
الآن لا تعطيني
أن حماقة الدونية.

8
00:02:56,842 --> 00:02:59,762
الآن، هل سار المصعد على ما يرام؟

9
00:02:59,887 --> 00:03:00,763
لم أفعل ذلك بشكل أفضل أبدًا.

10
00:03:00,888 --> 00:03:01,847
يفتح.

11
00:03:01,972 --> 00:03:05,059
الآن، عندما تصبح غنياً و
مشهور، لا تنساني.

12
00:03:05,184 --> 00:03:06,268
لن أنساك أبدًا.

13
00:03:06,394 --> 00:03:08,354
فتح...

14
00:03:12,692 --> 00:03:14,902
ليس هناك ثلاثة رجال على قيد الحياة

15
00:03:15,027 --> 00:03:17,988
التي يمكن أن تفعل ما تستطيع
مع تلك البطاقات.

16
00:03:18,114 --> 00:03:22,618
أنا أقول يا طفل،
أنت جيد مثل اللعبة.

17
00:03:22,743 --> 00:03:25,746
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.

18
00:03:25,871 --> 00:03:27,998
هوديني آخر.

19
00:03:28,124 --> 00:03:30,751
أين أنت خائف؟

20
00:03:30,876 --> 00:03:33,713
أنا متأكد من ذلك عندما بدأت.

21
00:03:33,838 --> 00:03:36,298
حسناً، لم أكن هادئاً. ولكن بعد ذلك،

22
00:03:36,424 --> 00:03:37,633
لم أكن قلقًا تمامًا.

23
00:03:37,758 --> 00:03:39,135
لقد ظننت أنني سأ...

24
00:03:39,260 --> 00:03:41,053
فعلت كل ممارسة
أستطيع ذلك ماذا بحق الجحيم.

25
00:03:42,304 --> 00:03:44,807
هل كنت الساحر الوحيد؟

26
00:03:44,932 --> 00:03:45,975
نعم يا سيدي.

27
00:03:46,100 --> 00:03:47,476
الرجال جميعا أرادوا
أن يكون بوب ديلان

28
00:03:47,601 --> 00:03:49,812
وكانت الفتيات يفعلن ذلك في الغالب
تقليد باربرا والترز

29
00:03:49,937 --> 00:03:53,774
أو غنت أغاني دوللي بارتون.

30
00:03:53,899 --> 00:03:56,986
بعضهم أصيب بالذعر من قبل
لقد نهضوا للأداء.

31
00:03:58,112 --> 00:03:59,780
ليس أنت بالرغم من ذلك؟

32
00:03:59,905 --> 00:04:02,158
لا، ليس أنا.

33
00:04:02,283 --> 00:04:03,993
انظر، الرجل الذي كان
المسؤول عن كل شيء

34
00:04:04,118 --> 00:04:06,203
أدار الأمور بشكل جيد.

35
00:04:06,328 --> 00:04:08,956
كان لديه واحد من هؤلاء
توقيت البيض الساعة الرملية

36
00:04:09,081 --> 00:04:10,875
وعندما تحول
لقد بدأت،

37
00:04:11,000 --> 00:04:14,962
وعندما الرمال
لقد انتهى الأمر كذلك أنت.

38
00:04:15,087 --> 00:04:16,005
مساء الخير.

39
00:04:26,098 --> 00:04:27,683
قل لي يا فتى

40
00:04:27,808 --> 00:04:30,269
هل بدأت مع
بعض يزدهر؟

41
00:04:30,394 --> 00:04:31,228
نعم.

42
00:04:31,353 --> 00:04:32,563
لقد علمتني دائما

43
00:04:32,688 --> 00:04:35,316
أنهم كانوا
أفضل خاطفي الاهتمام.

44
00:04:35,441 --> 00:04:37,651
هل كنت على حق؟

45
00:04:37,777 --> 00:04:38,944
لقد كان مذهلاً.

46
00:04:39,069 --> 00:04:41,280
الجميع بسرعة
اصمت وشاهدت.

47
00:04:41,405 --> 00:04:42,990
لا مزيد من الهمس.

48
00:04:43,115 --> 00:04:43,908
لا شئ.

49
00:04:44,033 --> 00:04:45,659
وبمجرد أن حصلت عليهم كوركي،

50
00:04:45,785 --> 00:04:47,995
ثم ماذا فعلت؟

51
00:04:48,120 --> 00:04:50,664
حسنا، لقد قلت هذا بسرعة
سيدة بدينه في الصف الأول في الحلبة

52
00:04:50,790 --> 00:04:52,208
من فضلك اختر
أي بطاقة أرادتها

53
00:04:52,333 --> 00:04:54,835
طالما كان
الكازينو الكبير، العشرة من الماسات.

54
00:04:54,960 --> 00:04:57,505
حسنا، من فضلك
إظهار البطاقة للجمهور؟

55
00:05:01,175 --> 00:05:02,259
وأنا أجبرت على ذلك
عليها تماما.

56
00:05:02,384 --> 00:05:04,929
الجميع أحب ذلك كثيرا
وضحك.

57
00:05:05,054 --> 00:05:07,056
ثم ذهبت
مباشرة إلى ارتفاع ارسالا ساحقا.

58
00:05:14,271 --> 00:05:17,900
هل عمل المصعد بشكل رائع؟

59
00:05:18,025 --> 00:05:19,401
نعم يا سيدي.

60
00:05:19,527 --> 00:05:22,863
كانت الرمال جارية حقًا
من تلك الساعة الرملية.

61
00:05:22,988 --> 00:05:25,366
وقلت لنفسي أن أنساه

62
00:05:25,491 --> 00:05:26,992
والتركيز فقط
على التحركات.

63
00:05:27,117 --> 00:05:29,078
لذا، أخذت وقتي
وجعلها تعمل

64
00:05:29,203 --> 00:05:31,497
وصفق الجميع
مثل مجنون.

65
00:05:47,429 --> 00:05:51,976
لذلك أخذت فقط بضعة أقواس
ونزلت.

66
00:05:59,233 --> 00:06:03,779
أوه، طفل، لا هراء لي.

67
00:06:08,117 --> 00:06:11,078
لقد فعلت ذلك حقًا
افعل كل شيء بشكل صحيح.

68
00:06:11,203 --> 00:06:13,455
حقًا.

69
00:06:13,581 --> 00:06:15,583
فقط لا أحد يهتم كثيرا.

70
00:06:17,626 --> 00:06:19,003
و؟

71
00:06:22,089 --> 00:06:23,591
و؟

72
00:06:27,261 --> 00:06:28,429
استمر.

73
00:06:28,554 --> 00:06:30,139
أعتقد أنني تصدعت للتو.

74
00:06:30,264 --> 00:06:31,891
"أنتم أبناء أغبياء
الكلبات "،" قلت ،

75
00:06:32,016 --> 00:06:33,392
"لا تعلم
ما مدى صعوبة ذلك؟"

76
00:06:33,517 --> 00:06:35,853
"هذه ألف ساعة
من حياتي التي رأيتها للتو.

77
00:06:35,978 --> 00:06:39,064
إنهم لا يهتمون من القلب، يا فتى.

78
00:06:39,189 --> 00:06:42,526
إنهم يريدون فقط
للترفيه.

79
00:06:46,155 --> 00:06:48,115
أعتقد أنني لم أفعل لك
فخور بكل شيء.

80
00:06:48,240 --> 00:06:51,327
لكن هل تحدثت مع الناس؟

81
00:06:51,452 --> 00:06:54,830
هل استخدمت سحرك؟

82
00:06:54,955 --> 00:06:57,249
لا أستطيع، وأنت تعرف ذلك.

83
00:07:06,050 --> 00:07:14,475
كوركي، تريد أن تكون
جيدة مثل اللعبة؟

84
00:07:14,600 --> 00:07:16,435
أنت , لا؟

85
00:07:16,560 --> 00:07:19,396
أنت تعرف أنني أفعل.

86
00:07:19,521 --> 00:07:27,112
ثم من الأفضل أن تجد نفسك
بعض السحر يا فتى

87
00:07:27,237 --> 00:07:28,989
كيف؟

88
00:07:30,324 --> 00:07:32,785
سوف تفكر في شيء ما.

89
00:07:58,310 --> 00:08:00,521
يا رجل لماذا لا...

90
00:08:05,734 --> 00:08:08,946
مرحبًا، أنا جورج تودسون، من شبكة إن بي سي.
سأقابل السيد بن جرين.

91
00:08:09,071 --> 00:08:10,864
أوه، نعم يا سيدي. إنه في الداخل.

92
00:08:10,990 --> 00:08:12,032
شكرًا لك.

93
00:08:13,534 --> 00:08:14,785
قولي يا راجل ازاي
يقفز أمامنا؟

94
00:08:18,664 --> 00:08:22,543
أعتقد أن هذا الصبي يذبل
هو أحدث إحساس لديك، حسنًا؟

95
00:08:22,668 --> 00:08:25,170
كيف حالك، اجلس.

96
00:08:25,295 --> 00:08:28,132
يا يسوع، لقد حجزته
إلى مكان راقي جدًا يا بن.

97
00:08:28,257 --> 00:08:29,425
ولقد وجدته هنا.

98
00:08:29,550 --> 00:08:32,219
كما تعلمون، فإنه ليس من السهل
جعله يتحرك.

99
00:08:32,344 --> 00:08:34,263
تريد البيرة؟ انها آمنة.

100
00:08:34,388 --> 00:08:35,222
بالتأكيد.

101
00:08:35,347 --> 00:08:37,266
يحب هذا المكان؟

102
00:08:37,391 --> 00:08:41,186
حسنا، لقد قصف هنا
المرة الأولى له خارج، هل تعلم؟

103
00:08:41,311 --> 00:08:44,023
لكنه لم يحصل...
مهلا، أحضر له بيرة، جاركون.

104
00:08:44,148 --> 00:08:45,274
بالتأكيد، بدويايزر؟

105
00:08:45,399 --> 00:08:46,483
لكنه لم يستسلم.

106
00:08:46,608 --> 00:08:48,235
لقد عمل فقط له
الحمار لمدة عام.

107
00:08:48,360 --> 00:08:50,946
لقد عاد وضربه بقوة.

108
00:08:51,071 --> 00:08:54,366
لم يكن هناك أبدا
ساحر مثله.

109
00:08:54,491 --> 00:08:57,244
لقد سحبتني للأسفل
هنا للساحر؟

110
00:08:57,369 --> 00:08:59,580
هيا يا بن.
أنا أدير شبكة لعينة.

111
00:08:59,705 --> 00:09:02,082
لا يمكننا حجز هؤلاء الرجال
في عروض الأطفال بعد الآن.

112
00:09:02,207 --> 00:09:04,126
الآن استمع،

113
00:09:04,251 --> 00:09:06,545
لقد بدأ رجلك العجوز
العمل بالنسبة لي

114
00:09:06,670 --> 00:09:07,546
أنت ضرطة قليلا.

115
00:09:07,671 --> 00:09:10,090
لا تقل لي ما هي القنابل.

116
00:09:10,215 --> 00:09:13,052
السحر هو الاتجاه الخاطئ.
هذا كل ما هو عليه.

117
00:09:13,177 --> 00:09:15,262
والتضليل هو
جعل الناس ينظرون

118
00:09:15,387 --> 00:09:18,474
في المكان الخطأ
في الأوقات المناسبة.

119
00:09:18,599 --> 00:09:20,059
لذا؟

120
00:09:20,184 --> 00:09:22,311
ومن الطبيعي أن يكون هناك سحر
مشكلة صغيرة على الأنبوب.

121
00:09:22,436 --> 00:09:23,729
لماذا؟

122
00:09:23,854 --> 00:09:29,443
لأنه لا يمكنك تضليل
الكاميرا اللعينة.

123
00:09:29,568 --> 00:09:30,694
السيدات والسادة،

124
00:09:30,819 --> 00:09:34,448
ترحيبا حارا ل
السيد كوركي ويذرز.

125
00:09:45,751 --> 00:09:47,169
مساء الخير.

126
00:09:47,294 --> 00:09:48,212
مساء الخير.

127
00:09:50,130 --> 00:09:52,049
مجموعة عادية من البطاقات.

128
00:09:52,800 --> 00:09:54,176
محملة بحضور المسرح.

129
00:09:54,301 --> 00:09:56,178
لا أستطيع أن أقرر، أليس كذلك؟
ذكرني أكثر بإيرول فلين

130
00:09:56,303 --> 00:09:57,596
أو فالنتينو؟

131
00:09:59,640 --> 00:10:00,974
شكرًا لك.

132
00:10:01,100 --> 00:10:03,268
سيدة شابة، من فضلك
اختر أي بطاقة تريد؟

133
00:10:03,393 --> 00:10:07,022
طالما أنه الكازينو الكبير،
عشرة من الماس؟

134
00:10:07,147 --> 00:10:08,941
هل ستظهر
الجمهور من فضلك؟

135
00:10:10,484 --> 00:10:13,112
افتتاح الديناميت، بن.
هل يتحسن فعلا؟

136
00:10:13,237 --> 00:10:14,738
من الصعب تصديق ذلك.

137
00:10:14,863 --> 00:10:17,658
حسنًا، لقد أصبح متوترًا بعض الشيء
لأنه يعلم أننا هنا.

138
00:10:17,783 --> 00:10:19,284
كان أستاذي رجلا عظيما.

139
00:10:19,409 --> 00:10:22,162
كان اسمه ميرلين، و...

140
00:10:22,287 --> 00:10:24,665
لا، على محمل الجد
كان اسمه ميرلين الابن،

141
00:10:24,790 --> 00:10:27,000
وهذه هي نسخته
من ارسالا ساحقا.

142
00:10:27,126 --> 00:10:28,335
وهنا كانت،
هنا الأربعة ارسالا ساحقا.

143
00:10:28,460 --> 00:10:29,211
واحد،

144
00:10:29,336 --> 00:10:30,212
اثنان،

145
00:10:30,337 --> 00:10:31,296
ثلاثة،

146
00:10:31,421 --> 00:10:32,631
أربعة.

147
00:10:32,756 --> 00:10:33,799
انا ذاهب لوضعهم
مرة أخرى على أعلى سطح السفينة.

148
00:10:33,924 --> 00:10:36,385
وهل
يرجى اختيار أي بطاقة؟

149
00:10:36,510 --> 00:10:38,679
فقط اختر أي بطاقة.

150
00:10:38,804 --> 00:10:39,888
جيد.

151
00:10:41,140 --> 00:10:42,349
أنظر إلى البطاقة، تذكرها،

152
00:10:42,474 --> 00:10:44,351
وتغطية ارسالا ساحقا.

153
00:10:44,476 --> 00:10:46,270
شكرًا لك.

154
00:10:46,395 --> 00:10:48,397
طيب اه...

155
00:10:48,522 --> 00:10:52,192
أنا آسف، لقد فعلت ذلك خطأ.

156
00:10:52,317 --> 00:10:54,153
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
تغطية ارسالا ساحقا في هذه الخدعة.

157
00:10:54,278 --> 00:10:55,571
أم، أنا آسف.

158
00:10:55,696 --> 00:10:56,780
ثانية واحدة.

159
00:10:56,905 --> 00:10:59,366
سوف يسحب
خمس بطاقات متبقية

160
00:10:59,491 --> 00:11:00,284
راقبه،

161
00:11:00,409 --> 00:11:02,119
مجرد مشاهدته، هلا فعلت؟

162
00:11:02,244 --> 00:11:04,204
لعنة السكارى.

163
00:11:04,329 --> 00:11:05,664
هو لا يرفع
فقط البطاقة العلوية.

164
00:11:05,789 --> 00:11:08,083
وقال انه ستعمل الاستيلاء على خمسة.

165
00:11:08,208 --> 00:11:09,334
سيدي، إذا كنت تعتقد
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل،

166
00:11:09,459 --> 00:11:10,794
فنحن نرحب بك للمحاولة.

167
00:11:10,919 --> 00:11:12,296
فقط أعطني يد المساعدة
الاستيقاظ هناك، شموكو.

168
00:11:12,421 --> 00:11:13,714
وتنحى جانبا.

169
00:11:13,839 --> 00:11:15,632
حسنًا، أنت جاهز.

170
00:11:15,757 --> 00:11:17,176
تمام.

171
00:11:19,511 --> 00:11:20,762
ماذا يحدث هنا؟

172
00:11:20,888 --> 00:11:21,930
شكرًا لك.

173
00:11:22,055 --> 00:11:23,056
أنت تعتقد حقا
أنت جيد إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

174
00:11:23,182 --> 00:11:26,310
سأضمن لك أن أكون كذلك.

175
00:11:26,435 --> 00:11:28,437
شكرًا لك. شكرًا لك.

176
00:11:28,562 --> 00:11:30,230
أوهه! شكرًا لك.

177
00:11:30,856 --> 00:11:33,066
شكرًا لك. شكرًا لك.

178
00:11:33,192 --> 00:11:33,817
شكرًا لك.

179
00:11:35,319 --> 00:11:36,320
لقد دمرت ارسالا ساحقا الصاعد.

180
00:11:36,445 --> 00:11:38,405
فماذا في ذلك، المسمار.

181
00:11:38,530 --> 00:11:40,532
ترى واسعة
مع الأباريق الكبيرة؟

182
00:11:40,657 --> 00:11:42,326
تقصد اه ,
سيدة شابة في الريش؟

183
00:11:42,451 --> 00:11:44,244
نعم أراها وماذا في ذلك؟

184
00:11:44,369 --> 00:11:47,539
أتساءل عما إذا كانت ترغب في
لفة في نجارة معي؟

185
00:11:47,664 --> 00:11:49,625
لا أعتقد أنك مضحك جدا.

186
00:11:49,750 --> 00:11:51,251
حسنا يفعلون.

187
00:11:52,544 --> 00:11:53,462
شكرًا لك.

188
00:11:53,587 --> 00:11:55,172
شكرًا لك.

189
00:11:55,714 --> 00:11:59,134
وسيلة للتحايل لطيفة، الدمية.
ما اسمه؟

190
00:11:59,259 --> 00:12:00,677
الدهون.

191
00:12:00,802 --> 00:12:01,929
لا تشجعه.

192
00:12:02,054 --> 00:12:04,389
سأتغير الآن
الماس في القلب.

193
00:12:04,514 --> 00:12:06,433
أعتقد السبب
أنا عاشق عظيم أم...

194
00:12:06,558 --> 00:12:08,602
لا أريد أن أسمع عنك
الحياة الجنسية إذا كنت لا تمانع.

195
00:12:08,727 --> 00:12:10,312
أخبرنا بكل شيء عنك بعد ذلك.

196
00:12:10,437 --> 00:12:12,189
الجميع يحب القصص القصيرة.

197
00:12:12,314 --> 00:12:14,900
صه، لا تشجعه.
من فضلكم أيها السيدات والسادة.

198
00:12:19,404 --> 00:12:21,490
هذا حقا خدعة ذكية.

199
00:12:21,615 --> 00:12:22,366
شكرًا لك.

200
00:12:22,491 --> 00:12:24,284
حسنًا،

201
00:12:24,409 --> 00:12:25,327
اختيار الماس.

202
00:12:26,495 --> 00:12:27,496
قلت اختر الماس.

203
00:12:27,621 --> 00:12:29,790
حسنًا.

204
00:12:29,915 --> 00:12:34,127
يمكن أن يتحول إلى أ
القلب بينما أنا أحمله.

205
00:12:34,253 --> 00:12:36,380
حسنًا، هيا، أظهر للجمهور.

206
00:12:37,547 --> 00:12:38,465
إذا كنت عظيمًا جدًا،

207
00:12:38,590 --> 00:12:40,175
تغييره بينما أنا ممسك به.

208
00:12:40,300 --> 00:12:41,927
لن تعيدها لي؟

209
00:12:45,555 --> 00:12:48,225
حسنًا، هذا شيء آخر
خدعة كنت قد دمرت.

210
00:12:48,350 --> 00:12:49,476
دعونا نرى،

211
00:12:49,601 --> 00:12:51,019
سأضطر فقط إلى ذلك
فكر في شيء آخر.

212
00:12:51,144 --> 00:12:54,189
تقصد أنك لن تفعل ذلك
تحويل الماس الخاص بي إلى ...

213
00:12:56,650 --> 00:12:58,151
يسوع المسيح.

214
00:12:58,277 --> 00:12:59,486
ماذا؟

215
00:12:59,611 --> 00:13:02,739
تحولت إلى قلب
بينما كنت أحمله.

216
00:13:06,618 --> 00:13:08,537
كيف فعل ذلك؟
كيف فعل ذلك؟

217
00:13:08,662 --> 00:13:10,247
كيف فعل ذلك؟

218
00:13:10,372 --> 00:13:11,498
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

219
00:13:11,623 --> 00:13:13,792
هل تريد ذلك
اخرج من هنا حيا؟

220
00:13:13,917 --> 00:13:15,335
الاطفال جيدون،
سأعطيه ذلك.

221
00:13:15,460 --> 00:13:16,753
بالتأكيد انه جيد.

222
00:13:16,878 --> 00:13:20,215
لقد حصلت لي ربما الأفضل
ساحر في 50 عاما.

223
00:13:20,340 --> 00:13:24,177
فريق مع الأول
دمية ذات تصنيف X على الكتلة.

224
00:13:24,303 --> 00:13:26,013
أكل قلبك.

225
00:13:28,682 --> 00:13:30,392
أنت تقول أنه حقا
قصفت هنا المرة الأولى؟

226
00:13:30,517 --> 00:13:31,727
نعم.

227
00:13:31,852 --> 00:13:32,853
بالطبع لم يكن لديه
الدمية معه بعد ذلك.

228
00:13:32,978 --> 00:13:34,521
الدمية تساعد. لا شك.

229
00:13:34,646 --> 00:13:35,522
يمين.

230
00:13:35,647 --> 00:13:36,273
المواهب المحلية؟

231
00:13:36,398 --> 00:13:37,774
لا.

232
00:13:37,899 --> 00:13:38,859
لقد نشأ بالقرب
غروسنجر في كاتسكيلز.

233
00:13:38,984 --> 00:13:40,527
<ط>! أعتقد أن رجله العجوز كان ليمونيًا.</i>

234
00:13:40,652 --> 00:13:43,405
جئت إلى هنا للعمل في
النادي الصحي وقدم التدليك.

235
00:13:43,530 --> 00:13:44,781
شيء من هذا القبيل.

236
00:13:44,906 --> 00:13:45,699
هذا أنا.

237
00:13:45,824 --> 00:13:47,451
اللعنة، إنها الغرغرينا القديمة.

238
00:13:47,576 --> 00:13:49,619
الغرغرينا.

239
00:13:49,745 --> 00:13:50,829
هذا مضحك.

240
00:13:50,954 --> 00:13:52,164
مقدمة سريعة.

241
00:13:52,289 --> 00:13:54,875
كوركي، زائرنا من
نيويورك، جورج تودسون.

242
00:13:55,000 --> 00:13:56,460
كيف حالك يا سيدي؟

243
00:13:56,585 --> 00:13:57,836
لديك الكثير من الإمكانات.

244
00:13:57,961 --> 00:13:59,379
مهلا، ماذا عني؟

245
00:13:59,504 --> 00:14:00,881
أنت رائع أيضًا يا فات.

246
00:14:01,006 --> 00:14:02,257
شكرا، السيد ويجستون،

247
00:14:02,382 --> 00:14:03,342
أقصد توبستون.

248
00:14:03,467 --> 00:14:04,801
- تودسون.
- تودسون.

249
00:14:05,844 --> 00:14:07,387
الآن هذا ما أسميه مضحكا.

250
00:14:07,512 --> 00:14:09,389
مهلا، سوف تجهد
جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بك.

251
00:14:09,514 --> 00:14:10,474
تصرف بنفسك.

252
00:14:10,599 --> 00:14:12,934
تعال هنا ثانية، هلا فعلت؟

253
00:14:13,060 --> 00:14:14,686
آه، بالمناسبة،

254
00:14:14,811 --> 00:14:17,314
كيف تغيرت
الماس إلى القلب؟

255
00:14:17,439 --> 00:14:19,566
أنا دمية التوجيه الخاطئ.

256
00:14:19,691 --> 00:14:20,901
بينما نحن هراء،

257
00:14:21,026 --> 00:14:22,569
يمكنك إحضار
الفيل على المسرح.

258
00:14:22,694 --> 00:14:25,614
ولهذا السبب هذا الساحر
لن قنبلة على الأنبوب.

259
00:14:25,739 --> 00:14:26,990
لماذا؟

260
00:14:27,115 --> 00:14:28,950
لأن اللعين
الكاميرا تراقب وجوههم

261
00:14:29,076 --> 00:14:30,535
وليس يدي كوركي.

262
00:14:30,660 --> 00:14:32,371
لذلك تعيش وتتعلم.

263
00:14:32,496 --> 00:14:33,372
- أراك.
- الوداع.

264
00:14:33,497 --> 00:14:35,540
نعم، حسنا.

265
00:14:35,665 --> 00:14:36,750
كيف سارت الأمور؟

266
00:14:36,875 --> 00:14:39,294
سين فوكين sational.

267
00:14:39,419 --> 00:14:40,545
انظر أنا ألتقط.

268
00:14:40,670 --> 00:14:42,255
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

269
00:14:42,381 --> 00:14:45,467
حسنًا، نحن نعيدهم ببطء.

270
00:14:46,885 --> 00:14:48,428
نفس النوع من
بناء مفتاح منخفض

271
00:14:48,553 --> 00:14:50,764
لقد قدمنا ستيف مارتن العام الماضي.

272
00:14:50,889 --> 00:14:52,682
أنا لا أسمح لك
بالقرب من نيويورك،

273
00:14:52,808 --> 00:14:54,810
حتى نقترب
لعقد صفقة.

274
00:14:54,935 --> 00:14:56,311
سول مجرد البقاء هنا؟

275
00:14:56,436 --> 00:14:57,938
لا، أولاً، أود أن أحجز لك

276
00:14:58,063 --> 00:15:01,316
في صالة صغيرة
في فيغاس للتجربة.

277
00:15:01,441 --> 00:15:02,609
ثم البرامج الحوارية في المنطقة.

278
00:15:02,734 --> 00:15:05,362
كما تعلمون،
توم سنايدر، مايك دوغلاس.

279
00:15:05,487 --> 00:15:06,738
كل ذلك يؤدي إلى كارسون.

280
00:15:06,863 --> 00:15:09,282
وإذا طلب منك العودة

281
00:15:09,408 --> 00:15:10,784
أعتقد أنه سيفعل،

282
00:15:10,909 --> 00:15:12,619
يجب أن تفعل ذلك.

283
00:15:12,744 --> 00:15:15,622
لذلك، يمكنك الاحتفاظ بالمحرك
الفم هنا في الخط،

284
00:15:15,747 --> 00:15:18,542
بينما أعمل عليهم
سيلان اللعاب في الشبكة.

285
00:15:18,667 --> 00:15:21,294
ينبغي أن يستغرق خمسة،
ربما ستة أشهر.

286
00:15:21,420 --> 00:15:24,965
الآن، عندما أشتري لك وجبة غداء مجانية

287
00:15:25,090 --> 00:15:27,884
في فندق فور سيزونز في نيويورك،

288
00:15:28,009 --> 00:15:29,636
ستعرف أنك حر في المنزل.

289
00:15:29,761 --> 00:15:31,471
يبدو بخير؟

290
00:15:31,596 --> 00:15:32,556
نعم يا سيدي.

291
00:15:32,681 --> 00:15:34,599
أنت طفل جيد، كوركي.

292
00:15:44,860 --> 00:15:46,736
مهلا، هل تعرف ما أعتقد؟

293
00:15:46,862 --> 00:15:48,947
لا، ما رأيك؟

294
00:15:49,072 --> 00:15:52,033
سنكون نجما.

295
00:16:33,158 --> 00:16:34,493
زاكاري!

296
00:16:34,618 --> 00:16:36,536
يبدو أنني أخالف القانون.

297
00:16:36,661 --> 00:16:38,038
سأرى أن لا أحد
يلمسها يا سيدي.

298
00:16:38,163 --> 00:16:41,583
لا ينبغي لأحد أن يلمس رولز على الإطلاق،
ولكن رجل رولز.

299
00:16:41,708 --> 00:16:42,542
نعم يا سيدي.

300
00:16:47,839 --> 00:16:48,798
مارجو، هلا فعلت
أظهر هذا السيد

301
00:16:48,924 --> 00:16:50,675
إلى طاولة السيد جرين من فضلك؟

302
00:17:06,775 --> 00:17:07,317
أهلاً.

303
00:17:07,651 --> 00:17:08,735
أهلاً.

304
00:17:08,860 --> 00:17:11,154
هل كل شيء على ما يرام؟

305
00:17:11,279 --> 00:17:13,865
يريدونني؟
اه، أهل الشبكة أقصد.

306
00:17:13,990 --> 00:17:15,575
ربما أنا؟

307
00:17:15,700 --> 00:17:16,993
نعم شكرا لك.

308
00:17:17,118 --> 00:17:19,788
تناول سيجارًا لوقت لاحق يا كوركي.

309
00:17:23,208 --> 00:17:25,669
خذ اثنين، إنهما كبيران.

310
00:17:25,794 --> 00:17:28,755
لقد اخترعت
استهلاك واضح.

311
00:17:28,880 --> 00:17:31,591
لا تنسى ذلك.

312
00:17:31,716 --> 00:17:35,470
إذا كنت تحاول ذلك
لفت انتباهي، لقد حصلت عليه.

313
00:17:35,595 --> 00:17:39,015
هل ستفعل لي معروفاً أيها الطفل؟

314
00:17:39,140 --> 00:17:41,977
هل ستحاول ألا
لتحويل كعب القرف؟

315
00:17:42,102 --> 00:17:45,897
إنها أوتوماتيكية تقريبًا
بمجرد أن يجعلها الرجل كبيرة.

316
00:17:46,022 --> 00:17:49,192
أحب أن أرى
لقد تغلبت على الصعاب.

317
00:17:49,317 --> 00:17:50,694
ربما لن أجعلها كبيرة.

318
00:17:50,819 --> 00:17:52,737
هيا أخبرني. ما هذا؟

319
00:17:52,862 --> 00:17:54,614
منذ عامين،
لا يمكن أن يتم القبض عليك.

320
00:17:54,739 --> 00:17:57,576
بعد عامين من الآن
سوف تحصل على كل شيء.

321
00:17:57,701 --> 00:18:01,997
فلين,
NBC تريد طيارًا خاصًا.

322
00:18:02,122 --> 00:18:02,956
ما هذا؟

323
00:18:03,081 --> 00:18:05,041
ما هذا،

324
00:18:05,166 --> 00:18:07,794
هذا ما قدموه
ريتش ليتل منذ فترة.

325
00:18:07,919 --> 00:18:09,045
القائمة يا سيدي؟

326
00:18:09,170 --> 00:18:10,630
آه، ترى، متى
إنهم مثيرون لشخص ما

327
00:18:10,755 --> 00:18:12,132
كما لو كانوا مثيرين بالنسبة لك،

328
00:18:12,257 --> 00:18:13,717
يبرمون العقد الذي
يتوقف على العرض الأول.

329
00:18:13,842 --> 00:18:14,968
وإذا ضرب،

330
00:18:15,093 --> 00:18:17,345
أنت خارج وتشغيل
لحفنة أكثر.

331
00:18:19,723 --> 00:18:20,724
رائع.

332
00:18:20,849 --> 00:18:22,142
لهذا السبب يتصلون بي
ساعي البريد,

333
00:18:22,267 --> 00:18:26,146
أنا دائما تسليم.

334
00:18:26,271 --> 00:18:27,564
هل تم ضبطه وكل شيء؟

335
00:18:27,689 --> 00:18:29,482
لقد تم ضبطه ولكن لم يتم ضبطه، تم ضبطه.

336
00:18:29,608 --> 00:18:32,527
هناك أشياء وكيل مثل من
كم يدفع للدعاية

337
00:18:32,652 --> 00:18:33,862
كم ثمن النجوم الضيوف.

338
00:18:33,987 --> 00:18:35,989
سيكون عليك ذلك
إجراء فحص طبي

339
00:18:36,114 --> 00:18:38,116
وأشياء من هذا القبيل.

340
00:18:41,119 --> 00:18:43,079
الآن ما هو الخطأ؟

341
00:18:43,204 --> 00:18:45,749
أم...

342
00:18:45,874 --> 00:18:49,794
لا أعتقد أنني ذاهب
لإجراء الفحص الطبي.

343
00:18:49,919 --> 00:18:53,089
هل هناك سبب معين؟

344
00:18:53,214 --> 00:18:54,799
مبدأ.

345
00:18:54,924 --> 00:18:57,469
ماذا يفعل بحق الجحيم
يعني مبدأ؟

346
00:18:59,012 --> 00:19:00,180
هل تتذكر تلك الليلة الأولى

347
00:19:00,305 --> 00:19:01,973
عندما اتيت خلف الكواليس
في اه، ستاردست

348
00:19:02,098 --> 00:19:05,852
وقلت أنك لن تفعل ذلك
العقل يمثلني؟

349
00:19:05,977 --> 00:19:06,770
هل تتذكر ما قلته؟

350
00:19:06,895 --> 00:19:07,937
أنت على حق.

351
00:19:08,063 --> 00:19:09,189
قلت ذلك
يمكنني أن أمثلك

352
00:19:09,314 --> 00:19:11,816
ولكنك لا تريد التوقيع.

353
00:19:11,941 --> 00:19:13,693
وكان هذا المبدأ أيضا.

354
00:19:13,818 --> 00:19:15,820
لأنه إذا كنا
سعداء مع بعضهم البعض،

355
00:19:15,945 --> 00:19:17,113
يجب أن تكون كلمتنا كافية.

356
00:19:17,238 --> 00:19:19,699
إلى الجحيم مع التوقيع
قطعة من الورق.

357
00:19:19,824 --> 00:19:22,952
لماذا هذا مع
مبدأ الفحص الطبي؟

358
00:19:23,078 --> 00:19:25,747
لأنهم يقولون
شيء خاطئ معي.

359
00:19:25,872 --> 00:19:27,248
وأقول أنني بخير.

360
00:19:27,374 --> 00:19:29,000
أنا بخير.

361
00:19:29,125 --> 00:19:30,210
لا أحتاج إلى أي أطباء

362
00:19:30,335 --> 00:19:32,796
يتجول بداخلي،
هذا كل شيء.

363
00:19:32,921 --> 00:19:34,422
هل أنت جاد في هذا؟

364
00:19:36,800 --> 00:19:38,802
أعني، هل هذا يعد بمثابة كسر للصفقة؟

365
00:19:41,096 --> 00:19:42,847
نعم، أعتقد أنه كذلك.

366
00:19:46,935 --> 00:19:48,812
سادي، سادي.

367
00:19:48,937 --> 00:19:50,146
لا بد لي من وضعك في الانتظار.

368
00:19:50,271 --> 00:19:52,857
سادي، ما هو الأول
حكم كونك وكيلا؟

369
00:19:52,982 --> 00:19:54,818
لا تنسى أبدًا أ
الفعل الذي قتل لينكولن.

370
00:19:54,943 --> 00:19:56,695
رئيس الفصل.

371
00:19:56,820 --> 00:20:00,031
أحضر لي بيرنشتاين في الشؤون القانونية.

372
00:20:00,156 --> 00:20:03,076
لقد أصبح كوركي مستحيلا.
أنا لا أصدق ذلك.

373
00:20:03,201 --> 00:20:05,370
حسنًا، كان يجب أن أفعل ذلك
كان نظافة بالوعة

374
00:20:05,495 --> 00:20:08,665
كما أرادت أمي.

375
00:20:08,790 --> 00:20:10,083
كوركي رخيصة جدًا،

376
00:20:10,208 --> 00:20:11,251
الليلة الماضية أرسل له
صديقة للخروج إلى الزحام.

377
00:20:11,376 --> 00:20:13,878
هذا ليس صحيحا، ليس صحيحا.
فقط تجاهله.

378
00:20:14,003 --> 00:20:15,171
وعندما عادت هذا الصباح،

379
00:20:15,296 --> 00:20:16,339
سأل كم كانت
حصلت وقالت

380
00:20:16,464 --> 00:20:18,174
"ستة عشر دولارًا وعشرة سنتات."

381
00:20:18,299 --> 00:20:20,051
قال كوركي "عشرة سنتات؟

382
00:20:20,176 --> 00:20:21,886
يا إلهي، من أعطاك عشرة سنتات؟"

383
00:20:22,011 --> 00:20:23,805
فقالت "الجميع".

384
00:20:23,930 --> 00:20:25,890
اللعنة.

385
00:20:26,015 --> 00:20:28,226
قالت الجميع

386
00:20:28,351 --> 00:20:29,728
الجسم، الجسم، الجسم.

387
00:20:29,853 --> 00:20:30,979
دودي، دودي، دوني.

388
00:20:31,104 --> 00:20:32,981
فقالت... وقالت...

389
00:20:33,106 --> 00:20:34,774
وقالت الجميع.

390
00:20:40,363 --> 00:20:41,448
مرحبًا؟

391
00:20:41,573 --> 00:20:43,324
لقد كنت أواجه
اجتماعات لساعات.

392
00:20:43,450 --> 00:20:45,744
لم أستطع أن أزحزحهم يا كورك.

393
00:20:45,869 --> 00:20:47,829
اعتقدت أنك
قالوا أنهم يريدونني؟

394
00:20:47,954 --> 00:20:49,748
حسناً، إنهم يفعلون كورك، لكن...

395
00:20:49,873 --> 00:20:51,249
لم تشرح
عن المبدأ؟

396
00:20:51,374 --> 00:20:54,127
الآن يا فتى، هذه هي سياسة الشبكة.

397
00:20:54,252 --> 00:20:56,254
إنها سياسة قانونية

398
00:20:56,379 --> 00:20:57,589
الآن أنا جالس هنا

399
00:20:57,714 --> 00:20:59,799
مع ثلاثة منا
محامون عبقري,

400
00:20:59,924 --> 00:21:01,760
يا إلهي، معدل ذكائهم وحده

401
00:21:01,885 --> 00:21:03,970
يجب أن يصل المجموع إلى 100.

402
00:21:04,095 --> 00:21:07,265
الآن اتصلنا
NBC عشرات المرات

403
00:21:07,390 --> 00:21:08,600
وهم ليسوا كذلك

404
00:21:08,725 --> 00:21:10,894
وأكرر ليس على وشك الإنفاق

405
00:21:11,019 --> 00:21:13,813
نصف مليون دولار فقط
لمعرفة ذلك في يوم التسجيل

406
00:21:13,938 --> 00:21:15,231
أن هناك بعض
مشكلة صحية نوعا ما

407
00:21:15,356 --> 00:21:16,691
ليس هناك مشكلة!

408
00:21:16,816 --> 00:21:17,609
فلين!

409
00:21:17,734 --> 00:21:18,943
اجعلهم يفهمون.

410
00:21:23,031 --> 00:21:25,700
حسنا...

411
00:21:25,825 --> 00:21:28,077
اطلقوا النار، هلا يا رفاق.

412
00:21:28,203 --> 00:21:29,954
دعني أتعامل مع هذا وحدي.

413
00:21:30,079 --> 00:21:31,080
نعم صحيح.

414
00:21:31,206 --> 00:21:32,707
حظا سعيدا، بن.

415
00:21:41,424 --> 00:21:42,801
نعم.

416
00:21:42,926 --> 00:21:44,969
الآن يا فتى، ليس من الضروري أن أسألك
ما هي المشكلة.

417
00:21:45,094 --> 00:21:46,805
لأنني أعرف
ما هي المشكلة.

418
00:21:46,930 --> 00:21:48,389
لقد أخبرتك مرة من قبل.

419
00:21:48,515 --> 00:21:50,934
إنه مجرد نجاح يا فتى.

420
00:21:51,059 --> 00:21:52,143
من فضلك صدقني.

421
00:21:52,268 --> 00:21:54,896
تريد النجاح
لكنك تخاف منه.

422
00:21:55,021 --> 00:21:56,064
الآن يحدث ذلك

423
00:21:56,189 --> 00:21:57,899
الجميع في هذه المرحلة.

424
00:21:58,024 --> 00:21:59,400
أنا لست خائفا.

425
00:21:59,526 --> 00:22:01,319
الآن يمكنك البقاء هناك.
وسأكون على الفور

426
00:22:01,444 --> 00:22:02,695
وسوف نتحدث من خلال.

427
00:22:02,821 --> 00:22:03,905
أنا لست خائفا.

428
00:22:04,030 --> 00:22:04,989
تمسك جيدًا يا فتى.

429
00:22:05,114 --> 00:22:06,032
أنا في طريقي.

430
00:22:06,157 --> 00:22:07,575
لن أكون هنا!

431
00:22:42,402 --> 00:22:45,154
يجب أن نصل إلى غروسنجر
داخل 20 دقيقة أخرى.

432
00:22:45,280 --> 00:22:46,447
لا يهم ذلك.

433
00:22:46,573 --> 00:22:48,032
خذ يسارك التالي.

434
00:22:48,157 --> 00:22:49,242
هنا.

435
00:22:58,209 --> 00:22:59,919
استمر في الذهاب إلى المدينة.

436
00:23:22,233 --> 00:23:24,152
مكانك؟

437
00:23:24,277 --> 00:23:26,487
لقد نشأت هنا.

438
00:23:26,613 --> 00:23:30,366
يجب أن نتذكر أنه يجري
أكبر بكثير، هاه؟

439
00:23:30,491 --> 00:23:31,451
لا.

440
00:23:34,203 --> 00:23:36,122
هل تريد أن تنظر حولك؟

441
00:23:36,247 --> 00:23:38,374
لا فائدة.

442
00:23:38,499 --> 00:23:40,126
العائلة كلها ذهبت، هاه؟

443
00:23:43,254 --> 00:23:44,255
نعم.

444
00:23:44,380 --> 00:23:46,007
اه، أنت محظوظ.

445
00:23:47,300 --> 00:23:50,178
أعيش مع أربعة إخوة،

446
00:23:50,303 --> 00:23:52,430
جميع المتسكعون.

447
00:24:18,247 --> 00:24:21,167
أنا لا أريد أن تأتي
مثل بعض الغول، ولكن...

448
00:24:21,292 --> 00:24:23,002
هل لديك أشخاص هناك؟

449
00:24:24,504 --> 00:24:25,797
الناس؟

450
00:24:28,216 --> 00:24:30,093
مجرد عائلة.

451
00:24:46,609 --> 00:24:49,487
أنت تشبه نفسك كثيرًا،
هل تعرف ذلك؟

452
00:24:49,612 --> 00:24:51,364
نعم، لقد أمسكت بك في
عرض كارسون عدة مرات.

453
00:24:51,489 --> 00:24:53,324
يجب عليك القيام
طن لذلك، هاه؟

454
00:24:53,449 --> 00:24:54,951
كيف حالفك الحظ في ذلك؟

455
00:24:55,076 --> 00:24:58,621
كما تعلمون، انظر، أنا أغني عظيم.
أعلم أنهم سيتسلطون علي.

456
00:24:58,746 --> 00:25:01,124
وكيل أعمالي،
قام ويليام موريس بترتيبها.

457
00:25:01,249 --> 00:25:03,501
هل هذا هو الرجل موريس؟
صديق شخصي لكارسون؟

458
00:25:03,626 --> 00:25:04,919
هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟

459
00:25:05,044 --> 00:25:07,171
ويليام موريس هو الاسم
وكالة، وليس الرجل.

460
00:25:08,297 --> 00:25:09,632
أمسكها، هنا.

461
00:25:09,757 --> 00:25:11,175
انسحب إلى يسارك.

462
00:25:13,428 --> 00:25:15,054
بخير.

463
00:25:15,179 --> 00:25:16,723
مهلا، هذه بحيرة ميلودي،
أليس كذلك؟

464
00:25:22,395 --> 00:25:23,438
سأعود حالا.

465
00:25:47,336 --> 00:25:50,298
أي شخص؟

466
00:25:50,423 --> 00:25:52,050
هل يوجد أحد في المنزل؟

467
00:25:54,552 --> 00:25:56,137
ماذا تريد؟

468
00:25:56,262 --> 00:25:58,264
مقصورة.

469
00:25:58,389 --> 00:26:01,976
نحن مغلقون نوعًا ما.

470
00:26:02,101 --> 00:26:04,228
شيء فوق البحيرة
هو ما أنا بعد.

471
00:26:04,353 --> 00:26:06,355
إنه مجرد نوع المكان
أنا أبحث عنه.

472
00:26:06,481 --> 00:26:08,191
لن أكون منزعجًا هنا.

473
00:26:08,316 --> 00:26:09,400
هذا أمر مؤكد.

474
00:26:09,525 --> 00:26:12,195
لكن كما قلت،

475
00:26:12,320 --> 00:26:15,073
نحن مغلقون نوعًا ما.

476
00:26:15,198 --> 00:26:18,618
50 دولارًا في الليلة. مقدماً.

477
00:26:18,743 --> 00:26:20,119
لقد أعيد فتحنا للتو.

478
00:26:21,788 --> 00:26:22,789
إذا كنت لا تريد مني الانتظار؟

479
00:26:22,914 --> 00:26:24,582
كيف ستفعل
الوصول إلى غروسنجر؟

480
00:26:24,707 --> 00:26:26,375
سأتصل بسيارة أجرة محلية
عندما أحتاج واحدة.

481
00:26:26,501 --> 00:26:27,376
كم ثمن؟

482
00:26:27,502 --> 00:26:31,255
80 دولارًا، بدون احتساب البقشيش.

483
00:26:31,380 --> 00:26:32,924
تمام.

484
00:26:34,634 --> 00:26:37,261
هنا مائة
للقيادة،

485
00:26:37,386 --> 00:26:39,180
ومائة أخرى

486
00:26:39,305 --> 00:26:41,933
لصالح.

487
00:26:42,058 --> 00:26:43,559
سمها.

488
00:26:43,684 --> 00:26:46,854
أنت لم تحضرني إلى هنا، حسنًا؟

489
00:26:49,565 --> 00:26:50,733
تمام.

490
00:26:50,858 --> 00:26:52,026
جيد.

491
00:26:52,151 --> 00:26:52,735
شكرًا.

492
00:27:13,923 --> 00:27:15,341
ما تراه هو ما تحصل عليه.

493
00:27:15,466 --> 00:27:17,385
أم، غرفة النوم في الخلف هناك

494
00:27:17,510 --> 00:27:19,428
والمطبخ الصغير
والحمام عبر.

495
00:27:19,554 --> 00:27:21,347
بخير.

496
00:27:21,472 --> 00:27:22,807
هنا مفتاحك.

497
00:27:41,117 --> 00:27:42,160
يساعد!

498
00:27:42,827 --> 00:27:44,996
يساعد!

499
00:27:45,121 --> 00:27:47,415
نداء لجميع schmucko.

500
00:27:47,540 --> 00:27:48,833
أنقذني.

501
00:28:03,264 --> 00:28:03,931
أهلاً.

502
00:28:05,183 --> 00:28:06,309
أهلاً.

503
00:28:16,402 --> 00:28:18,821
يسوع المسيح.

504
00:28:18,946 --> 00:28:21,073
هذا هو غروسنجر؟

505
00:28:26,204 --> 00:28:28,664
أتساءل عما إذا كان الحمار
على محامل الكرات.

506
00:28:28,789 --> 00:28:30,166
اسكت.

507
00:28:30,291 --> 00:28:33,461
أوه، يبدو وكأنه
لقد داس على الذرة.

508
00:28:33,586 --> 00:28:36,088
آسف.

509
00:28:36,214 --> 00:28:40,259
لا، كل ما في الأمر أنني حملت
صورتها طوال هذه السنوات.

510
00:28:40,384 --> 00:28:44,222
ولم تتذكرني.

511
00:28:44,347 --> 00:28:45,848
الرهبة.

512
00:29:04,367 --> 00:29:06,744
لم يتذكرني.

513
00:29:16,587 --> 00:29:18,756
مرحبًا؟

514
00:29:18,881 --> 00:29:21,425
آسف لإزعاجك.

515
00:29:21,550 --> 00:29:24,387
أوه، هذا كل الحق.

516
00:29:27,807 --> 00:29:30,393
لا يوجد صابون.

517
00:29:30,518 --> 00:29:32,561
لم أكن أعتقد أنك ترغب في ذلك.

518
00:29:32,687 --> 00:29:33,729
هل ستغادر الآن؟

519
00:29:33,854 --> 00:29:36,524
لا، لم أقصد
لا يوجد صابون بهذه الطريقة.

520
00:29:36,649 --> 00:29:38,734
أعني أنه لم يكن هناك أي صابون،

521
00:29:38,859 --> 00:29:40,611
أو المناشف سواء.

522
00:29:40,736 --> 00:29:43,906
أوه، تعال هنا
والاستيلاء على واحدة.

523
00:29:45,491 --> 00:29:50,579
يا إلهي، لقد جلبت الدهون.

524
00:29:50,705 --> 00:29:53,582
كنت تعتقد أن بيج لا يتذكر.

525
00:29:53,708 --> 00:29:55,626
الرهبة.

526
00:29:55,751 --> 00:29:58,796
هل عرفت من أنا أيضاً؟

527
00:29:58,921 --> 00:30:00,298
نعم.

528
00:30:05,761 --> 00:30:09,390
حسنًا ، لماذا لم تفعلوا ذلك أنتما الاثنان
على الأقل نخر على بعضها البعض؟

529
00:30:09,515 --> 00:30:12,393
إنه لطيف تمامًا
كما هو على الأنبوب؟

530
00:30:12,518 --> 00:30:13,394
لطيف؟

531
00:30:13,519 --> 00:30:14,437
رجولي، نعم.

532
00:30:14,562 --> 00:30:15,479
مثير، نعم.

533
00:30:15,604 --> 00:30:17,523
رونالد ريغان لطيف.

534
00:30:17,648 --> 00:30:21,444
أوه من فضلك، هل يمكنني أن أحمله،
سأكون حذرا.

535
00:30:21,569 --> 00:30:22,820
أوه، انه ثقيل.

536
00:30:22,945 --> 00:30:24,488
أجش أنت بيمبو.

537
00:30:24,613 --> 00:30:26,073
ولم تتحرك شفتيه.

538
00:30:26,198 --> 00:30:29,285
هذا لأنك لست كذلك
التمسيد بلدي العتلات حبيبتي.

539
00:30:29,410 --> 00:30:30,494
الحق في هناك.

540
00:30:30,619 --> 00:30:32,872
أوه، لقد أوزعتني.

541
00:30:32,997 --> 00:30:34,415
تجاهله، اذهب إلى الأمام.

542
00:30:34,540 --> 00:30:35,458
تمام.

543
00:30:35,833 --> 00:30:37,376
هناك.

544
00:30:38,461 --> 00:30:38,961
وهناك.

545
00:30:39,086 --> 00:30:39,837
أرى.

546
00:30:46,969 --> 00:30:48,471
أنا أحبه.

547
00:30:50,973 --> 00:30:52,933
ها هي ضمتني إلى حضنها.

548
00:30:53,059 --> 00:30:54,894
أظن أنها
وجدتني لا يقاوم.

549
00:30:55,019 --> 00:30:56,520
أليس كذلك نحن جميعا؟

550
00:30:56,645 --> 00:30:58,731
لقد سألتك
على العشاء، هاه؟

551
00:30:58,856 --> 00:31:01,400
كم من الوقت ستبقى؟

552
00:31:01,525 --> 00:31:02,818
أنا لا أعرف لماذا؟

553
00:31:02,943 --> 00:31:04,445
إذا بقيت متأخرا،
قد يعني ذلك

554
00:31:04,570 --> 00:31:06,447
كنت تحصل
احتضنتها إلى حضنها أيضًا

555
00:31:06,572 --> 00:31:08,532
والتي قد فقط
جعل الدهون القديمة تغار

556
00:31:08,657 --> 00:31:10,451
ونحن لا نريد ذلك،

557
00:31:10,576 --> 00:31:12,495
هل نحن الآن؟

558
00:31:16,999 --> 00:31:20,419
أنت لم تقل حقا،
لماذا كنت هنا.

559
00:31:20,544 --> 00:31:22,630
إخفاء.

560
00:31:22,755 --> 00:31:25,549
يجب أن أضع رأسي على التوالي.

561
00:31:25,674 --> 00:31:28,010
وكيل أعمالي،

562
00:31:28,135 --> 00:31:29,804
يبدو وكأنه
البحار القديم

563
00:31:29,929 --> 00:31:32,306
في تلك القصيدة نحن
مكروه في المدرسة الثانوية.

564
00:31:32,431 --> 00:31:33,557
إنه يفاوض
للحصول على لقطة بالنسبة لي

565
00:31:33,682 --> 00:31:36,394
ربما لجعلها كبيرة.

566
00:31:36,519 --> 00:31:38,521
جادلنا.

567
00:31:38,646 --> 00:31:40,648
لكنني اعتقدت ذلك
كان مجرد مبدأ.

568
00:31:40,773 --> 00:31:44,527
الحقيقة هي على الأرجح
أنا خائف من النجاح.

569
00:31:44,652 --> 00:31:46,904
هذا كل شيء.

570
00:31:47,029 --> 00:31:50,783
كنت دائما هذا
شخص خجول بشكل غريب، كورك.

571
00:31:50,908 --> 00:31:52,243
هذا أمر مؤكد.

572
00:31:55,704 --> 00:31:57,498
هل ما زال أهلك يديرون هذا المكان؟

573
00:31:57,623 --> 00:32:00,042
لا، لقد أخذوا
موتيل في فلوريدا.

574
00:32:00,167 --> 00:32:01,335
أعطاني هذا المكان.

575
00:32:01,460 --> 00:32:04,463
لكنني لم أستطع
افعل ذلك.

576
00:32:04,588 --> 00:32:05,506
سيئة للغاية.

577
00:32:07,675 --> 00:32:10,511
عائلة كاتسكيلز تموت
وهذه هي الحقيقة.

578
00:32:10,636 --> 00:32:14,014
أنا و(دوك) نتطلع للبيع.

579
00:32:14,140 --> 00:32:17,560
يا إلهي، أنت جميلة.

580
00:32:17,685 --> 00:32:19,145
لا أتمنى.

581
00:32:23,941 --> 00:32:25,693
كان لدي مثل هذا الإعجاب بك.

582
00:32:25,818 --> 00:32:29,947
لم يتهمك أحد قط
من ذوي الذوق الرفيع، كورك.

583
00:32:30,072 --> 00:32:32,616
عندما ابتعدت
لقد أهديتك هدية

584
00:32:32,741 --> 00:32:34,618
قلب خشبي.

585
00:32:34,743 --> 00:32:36,036
أنت لم تعطني إياها بالرغم من ذلك.

586
00:32:36,162 --> 00:32:38,372
لقد فقدته
قبل أن أنتهي منه.

587
00:32:41,917 --> 00:32:44,628
كنت أعرف أنك معجب بي.

588
00:32:44,753 --> 00:32:46,464
لقد كنت دائما جميلة بالنسبة لك.

589
00:32:46,589 --> 00:32:47,798
أنا لم أقل جميلة.

590
00:32:47,923 --> 00:32:50,301
أنت لم تلتقط
أذكر دوقتي أيضًا.

591
00:32:50,426 --> 00:32:51,802
بعد كل شيء، هو رفيقي.

592
00:32:51,927 --> 00:32:53,637
زوجتي.

593
00:32:53,762 --> 00:32:58,976
أنا كبير جدًا
توسيع مفرداتي.

594
00:32:59,101 --> 00:33:00,686
هل أنت كبير جدًا على دوك؟

595
00:33:00,811 --> 00:33:03,105
يبدو أننا منفصلون
ما يبدو،

596
00:33:03,230 --> 00:33:05,608
كل اكتمال القمر،

597
00:33:05,733 --> 00:33:10,696
لم يكن كل يومك
والت ديزني نوع الزواج.

598
00:33:10,821 --> 00:33:12,198
أين هو؟

599
00:33:14,450 --> 00:33:15,701
رحلة عمل سريعة.

600
00:33:19,455 --> 00:33:22,500
أنا آسف.

601
00:33:22,625 --> 00:33:24,585
اخبرني هل هو...

602
00:33:24,710 --> 00:33:27,630
هل ما زال
تبدو مثل جيمس دين؟

603
00:33:31,258 --> 00:33:32,593
يا.

604
00:33:33,969 --> 00:33:35,471
يا.

605
00:33:37,932 --> 00:33:40,809
بورجوندي القلبية.

606
00:33:40,935 --> 00:33:44,730
طبي للغاية.

607
00:33:44,855 --> 00:33:46,023
الوتد؟

608
00:33:46,732 --> 00:33:49,818
أعترف بذلك، الآن أنا جميلة.

609
00:33:57,826 --> 00:33:59,537
كيف كانت العربدة؟

610
00:33:59,662 --> 00:34:01,247
هل سجلت؟

611
00:34:03,916 --> 00:34:04,792
أعلى نقطة في المساء

612
00:34:04,917 --> 00:34:06,835
كان عندما خفضتها إلى البكاء.

613
00:34:10,839 --> 00:34:13,551
هذا صبي، شموكو.

614
00:34:14,843 --> 00:34:18,556
مهلا، متى سنتحرك؟

615
00:34:18,681 --> 00:34:20,641
غداً.

616
00:34:20,766 --> 00:34:23,978
في اليوم التالي.

617
00:34:24,103 --> 00:34:25,229
قريباً.

618
00:34:29,108 --> 00:34:30,568
بيجي آن سنو بيجي آن سنو,

619
00:34:30,693 --> 00:34:35,114
أرجو أن تسمحوا لي بالمتابعة،
أينما ذهبت.

620
00:34:35,239 --> 00:34:38,409
لماذا أغلقت الباب؟

621
00:34:38,534 --> 00:34:41,579
أنا أفكر
تتبول، هل تمانع؟

622
00:34:41,704 --> 00:34:44,707
أوه، يتوهم يانسي.

623
00:34:46,041 --> 00:34:48,794
يا حط راسك
هنا ثانية واحدة.

624
00:34:53,173 --> 00:34:55,593
هل كنت تفكر بها؟

625
00:35:15,362 --> 00:35:16,822
...أشياء من هذا القبيل.

626
00:35:16,947 --> 00:35:20,075
إذن كم من الوقت فعلت
العمل مع هذا الرجل ميرلين؟

627
00:35:20,200 --> 00:35:22,870
آه، لقد عملت لديه... سنوات.

628
00:35:22,995 --> 00:35:25,122
ولكن اه، علمني كل شيء.
لكنني لم أؤدي قط.

629
00:35:25,247 --> 00:35:26,957
لا أحب أبدًا... أبدًا بمفردي.

630
00:35:27,082 --> 00:35:28,792
ولم لا؟

631
00:35:28,917 --> 00:35:30,878
ربما أخشى أن أفشل.

632
00:35:31,003 --> 00:35:31,670
منشط.

633
00:35:35,215 --> 00:35:37,009
لم يكن سمسم الأسبوع
لقد مرض حقًا.

634
00:35:37,134 --> 00:35:41,805
واه، توسل لي
أنني حصلت على الشجاعة لمحاولة.

635
00:35:41,930 --> 00:35:45,059
هل أحضرت أي
الحيل معك؟

636
00:35:45,184 --> 00:35:45,976
لا.

637
00:35:46,101 --> 00:35:47,227
أنا لا أفعل الحيل.

638
00:35:47,353 --> 00:35:50,272
الحيل تعني شيئا
إعداد مسبقا.

639
00:35:50,397 --> 00:35:51,690
صندوق بغطاء وهمي.

640
00:35:51,815 --> 00:35:53,192
مجموعة مكدسة من البطاقات.

641
00:35:53,317 --> 00:35:54,818
أنا لا أفعل ذلك.

642
00:35:54,943 --> 00:35:57,279
هل ستستخدم فقط
كل ما هو متاح؟

643
00:35:57,404 --> 00:35:58,906
نعم.

644
00:36:00,074 --> 00:36:01,075
هنا.

645
00:36:01,200 --> 00:36:02,284
أذهلني.

646
00:36:03,702 --> 00:36:05,037
حجر؟ أوه، هيا، هلا.

647
00:36:05,162 --> 00:36:08,457
حسنا كان ذلك متاحا.

648
00:36:08,582 --> 00:36:10,125
- أوه، افعلها مرة أخرى. افعلها مرة أخرى.
- افعل ماذا مرة أخرى؟

649
00:36:11,794 --> 00:36:13,045
أوه، هيا.

650
00:36:13,170 --> 00:36:14,296
تمام.

651
00:36:15,297 --> 00:36:16,674
أيها الوغد.

652
00:36:16,799 --> 00:36:18,842
أيها الوغد.
أنا حقا أحب السحر.

653
00:36:18,967 --> 00:36:20,803
لا يوجد سحر، إنها مجرد مهارة.

654
00:36:20,928 --> 00:36:22,680
كل شيء قابل للتفسير.

655
00:36:22,805 --> 00:36:25,099
لا أعتقد
أريد أن أصدق ذلك.

656
00:36:25,224 --> 00:36:26,767
هل يمكنك شرح كل شيء؟

657
00:36:26,892 --> 00:36:28,519
الى حد كبير.

658
00:36:28,644 --> 00:36:30,813
ما الذي لا يمكنك شرحه؟

659
00:36:30,938 --> 00:36:33,273
انظر، أنا لا أريد أن أخوض في هذا.
السحر للترفيه فقط.

660
00:36:33,399 --> 00:36:35,526
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لأخذ الأمر على محمل الجد.

661
00:36:35,651 --> 00:36:37,611
ما الذي لا يمكنك شرحه؟

662
00:36:39,822 --> 00:36:43,033
ميرلين، كانت زوجته
مساعده قبلي.

663
00:36:43,158 --> 00:36:45,953
لقد كانوا قريبين.
لقد اهتموا حقًا.

664
00:36:46,078 --> 00:36:47,496
تلك الأيام الأخيرة
في المستشفى معها

665
00:36:47,621 --> 00:36:50,874
ادعى أنه يستطيع
اقرأ رأيها.

666
00:36:50,999 --> 00:36:53,877
أنت تصدق ذلك أليس كذلك؟

667
00:36:54,002 --> 00:36:55,254
لا أعرف.

668
00:36:55,379 --> 00:36:57,172
أريد ذلك، على ما أعتقد.

669
00:36:57,297 --> 00:36:58,507
انظر في تصرفاتهم

670
00:36:58,632 --> 00:37:00,926
لقد اعتادوا أن يفعلوا الكثير
من حماقة التخاطر الزائفة.

671
00:37:01,051 --> 00:37:02,428
بطاقات في الغالب.

672
00:37:02,553 --> 00:37:04,888
ثم في النهاية كلاهما
أراد أن يفعل ذلك بشكل حقيقي.

673
00:37:05,013 --> 00:37:06,974
ليثبتوا لبعضهم البعض
وكم اهتموا

674
00:37:07,099 --> 00:37:08,726
هو كيف وضعه.

675
00:37:08,851 --> 00:37:10,894
هل تعرف الإجراءات الدقيقة
فعلوا وكل شيء؟

676
00:37:11,019 --> 00:37:12,312
بالتأكيد.

677
00:37:12,438 --> 00:37:14,732
أنظر، أنا لا أريد ذلك
ندخل في هذا.

678
00:37:14,857 --> 00:37:15,774
أوه، سيكون الأمر ممتعًا.

679
00:37:15,899 --> 00:37:16,608
تعال.

680
00:37:16,734 --> 00:37:17,192
سأفشل.

681
00:37:17,317 --> 00:37:18,569
وماذا في ذلك.

682
00:37:18,694 --> 00:37:21,947
لا أريدك أن تفكر
سيئة مني دعنا نقول.

683
00:37:22,072 --> 00:37:22,698
تمام.

684
00:37:22,823 --> 00:37:24,032
ننسى الأمر كله.

685
00:37:24,158 --> 00:37:25,159
أحاول الابتعاد
من الضغط من فضلك

686
00:37:25,284 --> 00:37:26,869
إذن من الذي يضع
كنت تحت الضغط؟

687
00:37:26,994 --> 00:37:27,953
ليس أنا.

688
00:37:28,078 --> 00:37:28,996
اعتقدت فقط أنها قد تكون ركلة.

689
00:37:29,121 --> 00:37:30,956
لكنه نسي.

690
00:37:35,961 --> 00:37:38,255
الآن لدينا كل منهما
خلطت سطح السفينة، حسنا؟

691
00:37:38,380 --> 00:37:39,423
الآن تأخذ الألغام.

692
00:37:42,843 --> 00:37:44,011
لذا...

693
00:37:46,138 --> 00:37:47,806
مجرد نشر البطاقات الخاصة بك
مثل هذا.

694
00:37:51,059 --> 00:37:52,019
بخير.

695
00:37:52,144 --> 00:37:53,312
تمام.

696
00:37:53,437 --> 00:37:56,106
الآن خذ بطاقة واحدة، أي بطاقة.

697
00:37:56,231 --> 00:37:57,608
أنظر إليه.

698
00:37:59,109 --> 00:38:01,111
وتذكر ذلك.

699
00:38:01,236 --> 00:38:02,362
الآن ماذا؟

700
00:38:02,488 --> 00:38:03,614
الآن هيا،
يجب أن تنظر إليه حقًا.

701
00:38:03,739 --> 00:38:05,991
أنا أبحث، أنا أبحث،
لا تغضب.

702
00:38:06,116 --> 00:38:07,075
تمام.

703
00:38:07,201 --> 00:38:09,411
فقط ركز
على تلك البطاقة الواحدة.

704
00:38:09,536 --> 00:38:10,996
الآن، اجمع بطاقاتك.

705
00:38:16,835 --> 00:38:19,838
ضع البطاقة في الخلف ووجهها للأسفل.

706
00:38:19,963 --> 00:38:21,965
جيد.

707
00:38:22,090 --> 00:38:23,926
مجرد قطع البطاقات مرة واحدة.

708
00:38:29,431 --> 00:38:31,391
فقط خذ سطح السفينة الخاص بي.

709
00:38:31,517 --> 00:38:32,935
ابحث عن بطاقتك.

710
00:38:33,060 --> 00:38:34,269
عندما تجد ذلك،

711
00:38:34,394 --> 00:38:35,687
اخراجها.

712
00:38:38,106 --> 00:38:39,983
أخبرني عندما تجده.

713
00:38:45,030 --> 00:38:46,073
تمام.

714
00:38:46,198 --> 00:38:46,949
تمام؟

715
00:38:47,074 --> 00:38:48,075
ماذا يحدث الآن؟

716
00:38:48,200 --> 00:38:50,369
ماذا حدث
مع ميرلين كان اه،

717
00:38:50,494 --> 00:38:52,996
لقد وضعت البطاقة
بجانب قلبها.

718
00:38:53,121 --> 00:38:56,041
واه، لقد مر
سطح السفينة لها من هذا القبيل.

719
00:39:05,884 --> 00:39:06,802
ما هي بطاقتي؟

720
00:39:06,927 --> 00:39:07,678
لا أعرف.

721
00:39:07,803 --> 00:39:10,055
يجب عليك حقا أن تفكر مليا.

722
00:39:10,180 --> 00:39:11,139
تمام.

723
00:39:11,265 --> 00:39:14,393
حسنًا، أنا أفكر كثيرًا.

724
00:39:14,518 --> 00:39:18,188
حسنًا؟

725
00:39:18,313 --> 00:39:19,606
أنا آسف.

726
00:39:19,731 --> 00:39:23,443
حسنا، لا تتوقف.
أنا أركز مؤخرتي.

727
00:39:23,569 --> 00:39:24,820
تمام.

728
00:39:32,870 --> 00:39:34,204
يا إلهي إنه أحمر أليس كذلك؟

729
00:39:34,329 --> 00:39:36,039
إنه أحمر.

730
00:39:36,164 --> 00:39:37,833
ربما يكون كذلك، وربما لا يكون كذلك.

731
00:39:37,958 --> 00:39:39,042
أنا لا أعطي شيئا.

732
00:39:39,167 --> 00:39:41,086
هيا ركزوا
فقط ركز.

733
00:39:52,973 --> 00:39:55,392
يا.

734
00:39:55,517 --> 00:39:56,602
أرِنِي.

735
00:40:06,486 --> 00:40:07,905
لقد اقتربنا، ماذا بحق الجحيم.

736
00:40:08,030 --> 00:40:09,072
اجلس يا بيج!

737
00:40:09,197 --> 00:40:10,157
نعود إلى أسفل!

738
00:40:10,282 --> 00:40:11,575
كان هذا خطأك.

739
00:40:11,700 --> 00:40:13,118
لقد بدأت بشكل جيد،
ولكن بعد ذلك تركتني أنجرف.

740
00:40:13,243 --> 00:40:14,870
يا يسوع كورك، انسَ الأمر.

741
00:40:14,995 --> 00:40:17,247
لقد كنت في حالة سيئة في نيويورك،
الوتد، وكان علي أن أركض.

742
00:40:17,372 --> 00:40:19,166
أين تذهب
عندما لا يكون هناك مكان للذهاب؟

743
00:40:19,291 --> 00:40:21,001
تذهب إلى المنزل.

744
00:40:21,126 --> 00:40:23,086
إلا ولم يكن هناك شيء سوى
المنازل الفارغة والمقابر القديمة.

745
00:40:23,211 --> 00:40:24,922
وفكرت أن أتوقف هنا

746
00:40:25,047 --> 00:40:26,340
واسألي أهلك عنك

747
00:40:26,465 --> 00:40:28,133
أين كنت تعيش،
في اي مدينة كم عدد الاطفال؟

748
00:40:28,258 --> 00:40:29,426
لم أتوقع أن أجدك هنا.

749
00:40:29,551 --> 00:40:31,303
لقد أحببتك
كل حياتي اللعينة

750
00:40:31,428 --> 00:40:34,097
كنت بحاجة إلى قطعة من الأخبار الجيدة
عن بيجي آن سنو.

751
00:40:34,222 --> 00:40:36,934
خلط الأوراق اللعينة، بسرعة!

752
00:40:37,059 --> 00:40:39,102
سنفعل ذلك بشكل صحيح
هذه المرة.

753
00:40:39,227 --> 00:40:41,939
أنا فقط أعلم أننا سنفعل،
لأن كلانا يريد ذلك كثيرًا.

754
00:40:48,236 --> 00:40:49,112
أعطني سطح السفينة الخاص بك.

755
00:40:52,157 --> 00:40:53,283
خذ سطح السفينة الخاص بي.

756
00:40:53,408 --> 00:40:56,244
انشر البطاقات.

757
00:40:56,370 --> 00:40:57,287
خذ بطاقتك.

758
00:40:57,412 --> 00:40:58,205
اخترها.

759
00:40:58,330 --> 00:40:59,414
أنظر إليه.

760
00:41:00,999 --> 00:41:02,209
ضعه مرة أخرى على القمة.

761
00:41:05,253 --> 00:41:07,005
الآن، قطع سطح السفينة مرة واحدة.

762
00:41:11,176 --> 00:41:13,011
خذ سطح السفينة الخاص بي ،
ابحث عن بطاقتك.

763
00:41:18,266 --> 00:41:22,270
عندما تجد ذلك، أخبرني.

764
00:41:22,396 --> 00:41:24,147
انظر إليَّ.

765
00:41:26,441 --> 00:41:27,401
هل يجب أن أفكر الآن؟؟

766
00:41:27,526 --> 00:41:28,860
نعم، من الصعب جدا.

767
00:41:28,986 --> 00:41:30,195
أنا أكون.

768
00:41:30,320 --> 00:41:31,196
أنت لست كذلك، أستطيع أن أقول
بعينيك لا.

769
00:41:31,321 --> 00:41:32,864
حسنًا، أنا خائفة، وهذا هو السبب.

770
00:41:32,990 --> 00:41:34,074
لا يوجد شيء للخوف منه.

771
00:41:34,199 --> 00:41:35,033
إذا سارت الأمور بشكل سيء.

772
00:41:35,158 --> 00:41:36,451
لن تسوء الأمور،

773
00:41:36,576 --> 00:41:38,620
ليس إذا أراد شخصان
شيء بقدر هذا.

774
00:41:38,745 --> 00:41:42,165
يجب أن لا يكون هناك شيء
في عقلك ولكن بطاقتك.

775
00:41:42,290 --> 00:41:44,376
لا شيء في عقلك سوى...

776
00:41:47,087 --> 00:41:49,131
ماذا؟

777
00:41:49,256 --> 00:41:50,924
بطاقتي.

778
00:41:59,141 --> 00:42:00,350
يركز.

779
00:42:13,321 --> 00:42:15,198
مجرد التفكير، والتفكير الجاد.

780
00:42:38,764 --> 00:42:41,141
هل هو...

781
00:42:41,266 --> 00:42:42,768
من فضلك هل...

782
00:42:46,146 --> 00:42:48,690
هل هي الأندية الثلاثة؟

783
00:42:52,402 --> 00:42:53,945
الأندية الثلاثة؟

784
00:43:02,370 --> 00:43:03,872
أنا لم أفشل.

785
00:43:04,831 --> 00:43:05,832
أنا لم أفشل.

786
00:43:07,375 --> 00:43:08,376
أنا لم أفشل.

787
00:43:10,378 --> 00:43:11,379
أنا لم أفشل.

788
00:45:11,666 --> 00:45:14,586
أراهن أنهم لا يقدمون الخدمة
مثل ذلك في غروسنجر.

789
00:45:17,839 --> 00:45:21,635
تراجع مرة أخرى خلال 15 عامًا.

790
00:45:21,760 --> 00:45:24,471
لماذا النكات؟

791
00:45:24,596 --> 00:45:28,141
أنا نوع من الشعور
طريقي على طول.

792
00:45:28,266 --> 00:45:30,310
أنا لم أخدع من قبل.

793
00:45:30,435 --> 00:45:33,521
حقيقي.

794
00:45:33,647 --> 00:45:36,316
أعتقد أن الجنس لم يكن كذلك
هذه صفقة كبيرة في حياتي.

795
00:45:39,986 --> 00:45:43,114
ماذا عن دوك؟

796
00:45:43,240 --> 00:45:45,825
بشكل أساسي، كان ينفخ في أذني كثيرًا.

797
00:45:45,951 --> 00:45:47,452
حقيقي.

798
00:45:47,577 --> 00:45:52,290
لقد خدعته في
التفكير في ذلك يقودني إلى الجنون.

799
00:45:52,415 --> 00:45:55,585
انه ألسنة بعيدا في وجهي
وأئن كثيرا ولكن..

800
00:45:55,710 --> 00:45:58,421
سرا أنا أصنع
قوائم البقالة.

801
00:46:01,967 --> 00:46:04,594
أوه، يمكنني أن أكون سيدة سيئة للغاية

802
00:46:04,719 --> 00:46:06,930
عندما أضع رأيي في ذلك.

803
00:46:08,431 --> 00:46:09,975
تعال الى هنا.

804
00:46:12,227 --> 00:46:13,603
دعنا ننطلق أنا وأنت.

805
00:46:13,728 --> 00:46:15,146
نحن فقط.

806
00:46:15,272 --> 00:46:16,815
أنت لا تهتم بدوك
وأنت تعرف ذلك.

807
00:46:16,940 --> 00:46:18,441
أنا أتخلص من دوك،

808
00:46:18,566 --> 00:46:20,277
وستترك الدهون،
هذا هو العرض الخاص بك؟

809
00:46:20,402 --> 00:46:23,863
نعم، فقط قل الكلمة
وسنذهب.

810
00:46:23,989 --> 00:46:26,449
يظهر الرجل بعد 15 سنة.

811
00:46:26,574 --> 00:46:28,493
يقول اهرب معي.

812
00:46:28,618 --> 00:46:32,122
ينبغي للفتاة على الأقل
تكون قادرة على أخذ حمام الفقاعات.

813
00:46:32,247 --> 00:46:34,040
فكر في الأمر، أليس كذلك؟

814
00:46:36,626 --> 00:46:40,505
لماذا بحق الجحيم كنت كذلك
خجولة كل تلك السنوات الماضية، هاه؟

815
00:47:00,984 --> 00:47:02,485
مهلا، ماذا تقول
عشاق الرياضة.

816
00:47:02,610 --> 00:47:03,695
ناه.

817
00:47:05,071 --> 00:47:06,448
ماذا جرى؟
الحصول على الدورة الشهرية؟

818
00:47:06,573 --> 00:47:08,450
شعور أزرق نوعا ما.

819
00:47:08,575 --> 00:47:09,909
أفتقد المدينة سيئة.

820
00:47:10,035 --> 00:47:11,536
اه الوطن يكبر عليك

821
00:47:11,661 --> 00:47:13,163
وكذلك يفعل الفطر.

822
00:47:16,666 --> 00:47:18,752
قلت لك مرة واحدة
بالفعل سوف نغادر.

823
00:47:18,877 --> 00:47:19,669
متى؟

824
00:47:19,794 --> 00:47:23,506
عندما أريد ذلك، أسقطه الآن.

825
00:47:23,631 --> 00:47:25,508
ما هو الشيء الرائع هنا؟
قل لي ذلك.

826
00:47:25,633 --> 00:47:26,926
ينضج أسفل، حسنا؟

827
00:47:27,052 --> 00:47:28,219
تمام.

828
00:47:31,765 --> 00:47:33,516
مهلا، ما هو هذا الحل؟

829
00:47:33,641 --> 00:47:35,685
يمكنك البقاء هنا
وتحويل بذور القش

830
00:47:35,810 --> 00:47:38,146
وسأعود إلى مانهاتن.

831
00:47:40,982 --> 00:47:42,984
أعتبر أن الصمت يعني لا؟

832
00:47:43,109 --> 00:47:48,198
انتهت المناقشة. هذا كل شيء.

833
00:47:48,323 --> 00:47:49,574
أريد الخروج من هنا!

834
00:47:49,699 --> 00:47:50,700
ينضج الجحيم إلى أسفل!

835
00:47:50,825 --> 00:47:52,494
- فقط لأنه...
- انتبه يا سيد!

836
00:47:52,619 --> 00:47:53,995
- فقط لأن البعض...
- لقد تم تحذيرك!

837
00:47:54,120 --> 00:47:56,373
فقط لأن البعض
الكلبة المتدلية من ingenue

838
00:47:56,498 --> 00:47:57,499
يسقط سروالها لك!

839
00:47:57,624 --> 00:47:58,500
اسكت!

840
00:47:58,625 --> 00:47:59,751
كوركي، أنت تفعل ذلك بشكل جيد.

841
00:47:59,876 --> 00:48:01,628
أنت أفضل
من رجال القمامة.

842
00:48:06,508 --> 00:48:08,551
يا بن،

843
00:48:08,676 --> 00:48:09,677
كيف تحب ذلك؟

844
00:48:09,803 --> 00:48:10,553
أعتقد أنه ذاهب
ليكون رائعا.

845
00:48:10,678 --> 00:48:11,721
ما قصة الغرغرينا؟

846
00:48:11,846 --> 00:48:13,390
بلو كروس
استعادة لسانك؟

847
00:48:13,515 --> 00:48:14,849
ادخل، اصمت.

848
00:48:14,974 --> 00:48:15,975
تعال إلى بن، سأفعل ذلك
الروتين كله بالنسبة لك؟

849
00:48:16,101 --> 00:48:17,394
كيف فعلت الجحيم
تجد لي من أي وقت مضى.

850
00:48:17,519 --> 00:48:18,520
أنت مذهل.

851
00:48:18,645 --> 00:48:20,271
أراهن أنه كان
ذلك الطفل سائق سيارة الأجرة.

852
00:48:20,397 --> 00:48:22,399
لا بد أنه اتصل
المكتب ووجدت يا.

853
00:48:22,524 --> 00:48:23,650
هل هذا صحيح، هذا كل شيء؟

854
00:48:23,775 --> 00:48:25,568
نعم، قلت له
لقد كنت مع ويليام موريس.

855
00:48:25,693 --> 00:48:26,736
لقد كان يبدو كالمحتال،

856
00:48:26,861 --> 00:48:27,862
لذلك أعطيته أ
مائة ليسكتوه.

857
00:48:27,987 --> 00:48:29,989
كم فعلت
أنت تعطيه للحديث.

858
00:48:30,115 --> 00:48:31,116
لا يهم.

859
00:48:31,241 --> 00:48:32,492
صحيح، صحيح،
حق، حق، حق.

860
00:48:32,617 --> 00:48:33,785
صحيح، أنت هنا،
هذا هو الشيء الرئيسي.

861
00:48:33,910 --> 00:48:35,620
هذا كل شيء، الحق.

862
00:48:35,745 --> 00:48:36,871
هيا، إجلس لنفسك.

863
00:48:36,996 --> 00:48:38,665
واه شاهد.

864
00:48:38,790 --> 00:48:40,708
فقط تذكر ذلك
لم أحصل على هذا في أي مكان

865
00:48:40,834 --> 00:48:42,585
بالقرب من مستوى الأداء حتى الآن.

866
00:48:42,710 --> 00:48:46,589
منذ متى وأنت مثل هذا الطفل؟

867
00:48:46,714 --> 00:48:47,966
مثل ماذا؟

868
00:48:48,091 --> 00:48:49,592
يا إلهي، أنت لا تفكر
كان ذلك حقيقيا؟

869
00:48:49,717 --> 00:48:51,678
كيف تعتقد أنني أتدرب؟

870
00:48:51,803 --> 00:48:52,804
انها ليست جيدة.

871
00:48:52,929 --> 00:48:55,598
انها لهذا الفعل
من أجل المسيح!

872
00:48:55,723 --> 00:48:56,975
شاهد الآن.

873
00:48:57,100 --> 00:48:58,435
السيدات والسادة،

874
00:48:58,560 --> 00:48:59,727
لمتعة المشاهدة الخاصة بك.

875
00:48:59,853 --> 00:49:00,979
نسختي من حلم البخيل.

876
00:49:01,104 --> 00:49:02,147
هل كان حلما رطبا؟

877
00:49:02,272 --> 00:49:02,856
اسكت.

878
00:49:02,981 --> 00:49:04,023
تخيل لو شئت.

879
00:49:04,149 --> 00:49:05,150
عندما يكون لدي حلم رطب
كل ما يحدث

880
00:49:05,275 --> 00:49:06,609
هل أستيقظ
مغطاة بنشارة الخشب.

881
00:49:06,734 --> 00:49:07,777
إذا لم تتوقف عن المقاطعة

882
00:49:07,902 --> 00:49:08,987
انا ذاهب لوضع
عقد عليك

883
00:49:09,112 --> 00:49:10,447
مع نقار الخشب المافيا.

884
00:49:10,572 --> 00:49:12,490
أوه، ما لن أفعله
إعطاء لنقار الخشب.

885
00:49:12,615 --> 00:49:14,742
هل ستكون هادئا؟

886
00:49:14,868 --> 00:49:16,077
فلا تشجعيه
السيدات والسادة.

887
00:49:16,202 --> 00:49:17,620
إنها حقاً بداية رائعة،
أليس كذلك يا بن.

888
00:49:17,745 --> 00:49:20,748
هل هذا هو السبب في أنك لن تفعل ذلك
إجراء الفحص الطبي؟

889
00:49:20,874 --> 00:49:22,917
هل ظننت أن أحداً سيكتشف ذلك؟

890
00:49:23,042 --> 00:49:24,210
هراء!

891
00:49:24,335 --> 00:49:27,547
سوف أقوم بالامتحان الغبي!

892
00:49:27,672 --> 00:49:28,798
كنت خائفا من
النجاح كما قلت

893
00:49:28,923 --> 00:49:30,425
كنت بحاجة للحصول على
رأسي على التوالي.

894
00:49:30,550 --> 00:49:31,843
سوف أقوم بالامتحان،

895
00:49:31,968 --> 00:49:32,510
القيام بالعرض,

896
00:49:32,635 --> 00:49:33,595
كل ما تريد.

897
00:49:33,720 --> 00:49:36,431
ماذا أريد يا فتى؟

898
00:49:36,556 --> 00:49:39,434
ما أريد هو ل
لك أن ترى شخص ما.

899
00:49:39,559 --> 00:49:40,810
من؟ من سأرى؟

900
00:49:40,935 --> 00:49:41,978
إنهاء مع الألعاب!

901
00:49:42,103 --> 00:49:42,979
كف عن الصراخ!

902
00:49:43,104 --> 00:49:44,272
اسكت!

903
00:49:44,397 --> 00:49:45,398
يجب أن يظهر قليلا
مجانًا.

904
00:49:45,523 --> 00:49:46,524
لقد كنت سلافين بعيدا،

905
00:49:46,649 --> 00:49:47,734
القادمة مع
الأشياء الجديدة العظيمة.

906
00:49:47,859 --> 00:49:49,402
كان ذلك رائجًا
المادة يا سيد

907
00:49:49,527 --> 00:49:51,070
عندما أعود مع
وودي نقار الخشب,

908
00:49:51,196 --> 00:49:52,655
سوف يتآمرون في فيغاس.

909
00:49:52,780 --> 00:49:54,616
هذا مضحك.

910
00:49:54,741 --> 00:49:56,326
لا شيء مضحك.

911
00:49:56,451 --> 00:49:58,077
ليس بعد الآن.

912
00:49:58,203 --> 00:50:00,622
ماذا ستفعل؟

913
00:50:00,747 --> 00:50:02,749
سأفعل
عدد قليل من المكالمات الهاتفية.

914
00:50:02,874 --> 00:50:04,125
أخبر الناس تقصد؟

915
00:50:04,250 --> 00:50:07,504
كوركي، أنت لست المسيطر!

916
00:50:11,007 --> 00:50:12,842
بن,

917
00:50:14,802 --> 00:50:17,180
أنت مدين لي بالاستماع
ألا تعتقد ذلك؟

918
00:50:26,940 --> 00:50:29,567
نعم، لقد كنت خارجًا نوعًا ما
السيطرة مرة أخرى في المدينة.

919
00:50:29,692 --> 00:50:31,986
انا اه...

920
00:50:32,111 --> 00:50:36,491
يمكن أن أشعر بنفسي بدأت
للانزلاق إلى أسفل جبل الجليد.

921
00:50:36,616 --> 00:50:37,992
لذلك أقلعت،

922
00:50:38,117 --> 00:50:39,619
والآن أنت بخير؟

923
00:50:39,744 --> 00:50:41,079
بالتأكيد. على حساب الوتد.

924
00:50:41,204 --> 00:50:42,705
مضخة المدينة المحلية,
مقارع رائعة.

925
00:50:42,830 --> 00:50:44,457
انظر إلى الدهون من فضلك.

926
00:50:44,582 --> 00:50:46,709
هيا، هلا فعلت؟

927
00:50:46,834 --> 00:50:47,710
آسف.

928
00:50:47,835 --> 00:50:49,796
أم...

929
00:50:49,921 --> 00:50:51,589
لقد عرفتها
منذ المدرسة الثانوية.

930
00:50:51,714 --> 00:50:54,884
لم أحسب أنني سأفعل ذلك أبدًا
فرصة معها، ولكن اه،

931
00:50:55,009 --> 00:50:56,636
الآن تغير كل شيء.

932
00:50:56,761 --> 00:50:58,513
إنها تؤمن بي.

933
00:50:58,638 --> 00:50:59,639
استمع،

934
00:50:59,764 --> 00:51:03,935
الفتيات ل
أسفل الخط، طفل.

935
00:51:04,060 --> 00:51:07,689
الآن،
عليك أن تدعني أساعدك.

936
00:51:07,814 --> 00:51:09,107
أنا أعرف الكثير من الناس.

937
00:51:09,232 --> 00:51:10,650
أطباء جميلون.

938
00:51:10,775 --> 00:51:11,818
وهو يقصد أصحاب الرؤوس.

939
00:51:11,943 --> 00:51:13,236
هو فقط يفكر
أنت كعكة الفاكهة.

940
00:51:13,361 --> 00:51:14,696
لم يقل ذلك، لم يقل ذلك أبداً
إنه في جانبنا.

941
00:51:14,821 --> 00:51:15,863
إنه الشرير.

942
00:51:15,989 --> 00:51:18,741
لا تنسى ذلك.
لا تنسى ذلك أبدا.

943
00:51:18,866 --> 00:51:20,577
مهلا، طفل.

944
00:51:23,079 --> 00:51:25,081
سأسألك
لفعل شيء ما.

945
00:51:25,206 --> 00:51:26,791
إنه شيء صغير

946
00:51:26,916 --> 00:51:29,002
ينبغي لأي شخص أن يكون قادرا على القيام به.

947
00:51:29,127 --> 00:51:30,503
الآن إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، فلا بأس.

948
00:51:30,628 --> 00:51:33,506
سوف ننسى هذا الأمر برمته.

949
00:51:33,631 --> 00:51:35,008
ولكن إذا لم تتمكن من ذلك،

950
00:51:35,133 --> 00:51:39,596
سنفكر في الحصول على
لك أن ترى شخص ما بسرعة.

951
00:51:39,721 --> 00:51:42,765
هل هي صفقة؟

952
00:51:42,890 --> 00:51:44,726
سمها.

953
00:51:44,851 --> 00:51:48,354
جعل الدهون تصمت
لمدة خمس دقائق.

954
00:52:01,200 --> 00:52:03,786
خمس دقائق.

955
00:52:03,911 --> 00:52:06,789
أستطيع أن أجعله يصمت
لمدة خمس سنوات.

956
00:52:06,914 --> 00:52:08,291
رائع.

957
00:52:25,725 --> 00:52:28,895
أشعر وكأنني أحمق القرية،

958
00:52:29,020 --> 00:52:30,605
إذا كنت تريد أن تعرف الحقيقة.

959
00:52:38,946 --> 00:52:41,532
هل يمكن أن نتحدث أم أنه سوف
يكون إشارة بدقة؟

960
00:53:07,892 --> 00:53:09,310
كم من الوقت حتى الآن؟

961
00:53:12,980 --> 00:53:17,819
هناك 30 ثانية.

962
00:53:17,944 --> 00:53:19,612
يا إلهي، ذلك اه...

963
00:53:19,737 --> 00:53:22,073
أربع دقائق ونصف للذهاب.

964
00:53:22,198 --> 00:53:23,991
أعتقد أنني سأفعل ذلك؟

965
00:53:36,087 --> 00:53:38,381
لا يحدث أن يكون لديك
آخر من هؤلاء، أليس كذلك؟

966
00:53:44,721 --> 00:53:46,305
شكرًا.

967
00:53:48,349 --> 00:53:50,935
"خذ اثنين، إنهما كبيران."

968
00:53:51,060 --> 00:53:53,020
تذكر متى
هل قلت ذلك يا بن؟

969
00:53:53,146 --> 00:53:56,107
المحترف لا ينسى أبدًا
خطوطه الجيدة، طفل.

970
00:54:00,778 --> 00:54:02,613
كم من الوقت الآن؟

971
00:54:05,867 --> 00:54:07,618
القادمة تصل إلى دقيقة واحدة.

972
00:54:13,958 --> 00:54:18,921
هل تعتقد أننا سوف
تضحك على هذا يوما ما؟

973
00:54:19,046 --> 00:54:20,882
قد نفعل ذلك.

974
00:54:21,007 --> 00:54:22,300
اصنع مشهدًا رائعًا

975
00:54:22,425 --> 00:54:24,051
إذا قررت أن تكتب
سيرتك الذاتية.

976
00:54:24,177 --> 00:54:27,305
مهلا، أعرف ماذا
يجب أن تسميها، أم...

977
00:54:27,430 --> 00:54:29,015
"الفشل في الصعود" "، أو،

978
00:54:29,140 --> 00:54:33,144
"كيف تنجح في عرض الأعمال،
من خلال التفوق على الجميع"".

979
00:54:38,775 --> 00:54:40,526
دقيقتين بعد؟

980
00:54:46,032 --> 00:54:48,493
الدقيقة وخمسة وأربعون.

981
00:54:53,289 --> 00:54:55,666
هذه قسوة شديدة منك،
هل تعرف ذلك؟

982
00:54:58,002 --> 00:54:59,837
لا أقصد أن يكون الأمر كذلك.

983
00:55:04,550 --> 00:55:08,012
لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على أن يغفر لك.

984
00:55:08,137 --> 00:55:11,933
حسنا، سيكون ذلك محزنا.

985
00:55:12,058 --> 00:55:13,976
الوقت؟

986
00:55:14,101 --> 00:55:15,937
إنه اه...

987
00:55:16,062 --> 00:55:18,856
دقيقتين ونصف للذهاب.

988
00:55:28,032 --> 00:55:30,618
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

989
00:55:32,954 --> 00:55:36,541
حسنا، لم أكن أعتقد أنك تستطيع ذلك.

990
00:55:40,169 --> 00:55:41,087
مرحبا بالجميع.

991
00:55:41,212 --> 00:55:42,505
هذه السيدة نورمان ماين.

992
00:55:42,630 --> 00:55:43,714
والدتي تشكرك،
والدي يشكرك

993
00:55:43,840 --> 00:55:45,258
أختي شكرا لك ,
وأشكرك.

994
00:55:45,383 --> 00:55:46,843
ليس لديك شيء
للخوف ولكن الخوف نفسه.

995
00:55:46,968 --> 00:55:48,678
لا شيء ليعطيه سوى
عرق الدم والدموع.

996
00:55:48,803 --> 00:55:50,012
لا شيء لتخسره سوى تغييرك.

997
00:55:50,137 --> 00:55:51,055
هنا هو الأولاد.

998
00:55:51,180 --> 00:55:52,181
هنا هو العالم.

999
00:55:52,306 --> 00:55:55,351
هنا الدهون.

1000
00:55:59,605 --> 00:56:00,731
أنت لا تسمح
له خارج هنا.

1001
00:56:00,857 --> 00:56:02,900
إنه الشرير،
لا تنسى ذلك.

1002
00:56:03,025 --> 00:56:05,236
مهلا، أعتقد أنك أفضل
اجلس.

1003
00:56:05,361 --> 00:56:07,280
يا طفل،

1004
00:56:07,405 --> 00:56:09,740
لقد عشت من خلال
طلولة بانكهيد

1005
00:56:09,866 --> 00:56:11,701
ووفاة فودفيل.

1006
00:56:11,826 --> 00:56:13,035
أنا لا أخاف بسهولة.

1007
00:56:13,160 --> 00:56:14,704
لكني بحاجة إلى فرصتي.

1008
00:56:14,829 --> 00:56:16,747
فرصتك الوحيدة
هو الحصول على المساعدة بسرعة

1009
00:56:16,873 --> 00:56:19,041
وهذا ما أنا عليه
الذهاب لنرى يحدث.

1010
00:56:21,878 --> 00:56:25,131
لا ترفع أبدًا
يد لي مرة أخرى.

1011
00:56:25,256 --> 00:56:27,967
أنت تأخذ فرصتي الوحيدة.

1012
00:56:28,092 --> 00:56:30,469
أنا فرصتك الوحيدة.

1013
00:56:35,266 --> 00:56:36,142
إنه على حق.

1014
00:56:36,267 --> 00:56:37,059
حق ساعي البريد.

1015
00:56:37,184 --> 00:56:39,020
أنت مجنون.

1016
00:56:43,983 --> 00:56:45,318
لقد حاولت إيقافه، أليس كذلك؟

1017
00:56:45,443 --> 00:56:47,987
حاولت، حاولت؟

1018
00:56:48,112 --> 00:56:51,032
لقد فشلت.

1019
00:56:51,157 --> 00:56:53,910
اللعنة عليك. انظر إليَّ.

1020
00:56:54,035 --> 00:56:56,454
أنت تعرف أنها الفتحة المناسبة لك.

1021
00:56:56,579 --> 00:56:57,747
لا يوجد شيء خاطئ معي.

1022
00:56:57,872 --> 00:56:59,206
أنا أعرف ذلك، وأنت تعرف ذلك.

1023
00:56:59,332 --> 00:57:01,751
ولكن كل تلك شخ النمل
الدمى الذين يديرون العالم,

1024
00:57:01,876 --> 00:57:03,878
إنهم يكرهوننا
لأننا مميزون.

1025
00:57:04,003 --> 00:57:06,047
سوف يضعونك في مكان ما
مظلمة ومزاجية.

1026
00:57:06,172 --> 00:57:07,757
لا تتحدث بهذه الطريقة، من فضلك.

1027
00:57:07,882 --> 00:57:09,050
قطع القرف الصداع النصفي.

1028
00:57:09,175 --> 00:57:10,384
ألا تهتم بأي شيء؟

1029
00:57:10,509 --> 00:57:12,762
المسيح، لا يهمك
عن الفتاة؟

1030
00:57:15,181 --> 00:57:16,974
الوتد؟

1031
00:57:17,099 --> 00:57:17,808
أنا أحب بيج.

1032
00:57:17,934 --> 00:57:19,060
أتمنى أنها تحبك أيضاً.

1033
00:57:19,185 --> 00:57:20,811
لذلك في يوم الزيارة
يمكنها إحضار الطباشير الملون

1034
00:57:20,937 --> 00:57:22,146
واثنين منكم
يمكن اللون معا.

1035
00:57:22,271 --> 00:57:23,230
ماذا تريد مني

1036
00:57:23,356 --> 00:57:24,857
أنت تعرف جيدا ماذا.

1037
00:57:24,982 --> 00:57:25,524
أنا لا!

1038
00:57:25,650 --> 00:57:26,400
كذاب.

1039
00:57:26,525 --> 00:57:27,652
- أخبرني!
- ضعيف.

1040
00:57:27,777 --> 00:57:29,278
- لست كذلك، لست كذلك!
- أوقف ساعي البريد!

1041
00:57:29,403 --> 00:57:31,030
- لا أستطبع!
- اللعنة بلا شجاعة!

1042
00:57:31,155 --> 00:57:32,573
- لا أستطبع!
- أوقف ساعي البريد!

1043
00:57:32,698 --> 00:57:34,116
كيف، كيف بماذا؟

1044
00:57:34,241 --> 00:57:36,577
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا!

1045
00:58:10,653 --> 00:58:11,988
كورك؟

1046
00:58:15,074 --> 00:58:16,867
ما الأمر، ما الأمر؟

1047
00:58:17,576 --> 00:58:20,538
أوه، قصدت أن أسأل.

1048
00:58:20,663 --> 00:58:24,125
هل تريد مني أن أذوب
نصائح الهليون,

1049
00:58:24,250 --> 00:58:28,587
أو الفاصوليا الخضراء المقطعة بالفرنسية؟

1050
00:58:28,713 --> 00:58:29,880
أيضاً.

1051
00:58:30,006 --> 00:58:31,298
لا عادلة.

1052
00:58:31,424 --> 00:58:37,304
أنت الرجل الذي لديك
حصلت على اتخاذ القرار.

1053
00:58:37,430 --> 00:58:38,973
نصائح الهليون.

1054
00:58:41,058 --> 00:58:43,394
مهلا ما أنت
تفعل في الغابة؟

1055
00:58:43,519 --> 00:58:45,938
المشي والتفكير.

1056
00:58:46,063 --> 00:58:47,106
ْعَنِّي؟

1057
00:58:47,231 --> 00:58:50,067
هل تغيرين رأيك بشأني؟

1058
00:58:50,192 --> 00:58:52,445
يسوع لا.

1059
00:58:52,570 --> 00:58:55,156
من الأفضل ألا تكون أيها الوغد.

1060
00:59:27,271 --> 00:59:28,189
حسنا، ما هو؟

1061
00:59:28,314 --> 00:59:30,191
رأسي، لقد كسرته.

1062
00:59:30,316 --> 00:59:31,108
حسنا، ماذا سأفعل؟

1063
00:59:31,233 --> 00:59:33,194
لا أستطيع التفكير، ساعدوني.

1064
00:59:33,319 --> 00:59:34,111
لن أقلق.

1065
00:59:34,236 --> 00:59:36,030
سوف أعتني.

1066
00:59:37,406 --> 00:59:38,824
أنت تؤذيني.

1067
00:59:40,409 --> 00:59:41,160
آسف.

1068
00:59:44,455 --> 00:59:46,207
ها أنت ذا،
يجب أن تفعل ذلك.

1069
00:59:46,332 --> 00:59:47,625
هذا أفضل؟

1070
00:59:47,750 --> 00:59:48,709
اعتقد.

1071
00:59:48,834 --> 00:59:49,919
جيد.

1072
00:59:55,508 --> 00:59:56,675
حسنًا.

1073
00:59:59,178 --> 01:00:01,555
هل تظهر؟

1074
01:00:01,680 --> 01:00:03,349
حسنا...

1075
01:00:03,474 --> 01:00:07,019
حسنًا، سأضعك في حجرتك
الزي العام مع قبعة.

1076
01:00:07,144 --> 01:00:11,524
وأه، لا أحد سوف
تكون قادرة على قول شيء ما.

1077
01:00:11,649 --> 01:00:13,984
- مهلا، الدهون؟
- نعم.

1078
01:00:14,110 --> 01:00:19,240
- لقد كنت أفعل بعض التفكير.
- نعم.

1079
01:00:19,365 --> 01:00:21,575
ماذا ستقول لو أنا...

1080
01:00:21,700 --> 01:00:24,328
إذا اتصلت بالشرطة وأخبرت؟

1081
01:00:24,453 --> 01:00:26,038
أنت لا تكون منطقيا.

1082
01:00:26,163 --> 01:00:27,832
انظر، لقد تم الاعتناء بالغرغرينا

1083
01:00:27,957 --> 01:00:29,375
لأنه كان ذاهبا
لوضعك بعيدا.

1084
01:00:29,500 --> 01:00:32,419
إذا أخبرت الشرطة
سوف يضعونك جانباً.

1085
01:00:39,718 --> 01:00:41,220
طيب ماذا سنفعل معه؟

1086
01:00:41,345 --> 01:00:43,681
أحضر لي أي هوية
لقد حصل عليه.

1087
01:00:43,806 --> 01:00:44,723
لماذا؟

1088
01:00:44,849 --> 01:00:46,267
الوقت لتراجع قليلا.

1089
01:00:46,392 --> 01:00:47,935
بعد العشاء جهز نفسك
بعض الحجارة

1090
01:00:48,060 --> 01:00:51,063
ويضعها في جيوبه.

1091
01:00:51,188 --> 01:00:53,274
لكنني لست ذلك
سباح قوي.

1092
01:00:53,399 --> 01:00:57,361
مجرد مجداف الكلب إلى
الأوسط وإسقاطه.

1093
01:00:57,486 --> 01:00:58,946
أنا أعرف هذه البحيرة.

1094
01:00:59,071 --> 01:01:00,239
هناك السلاحف العض خارجا
هناك. الجميع قال ذلك.

1095
01:01:00,364 --> 01:01:01,699
ذات مرة كان هناك
تخويف الخف المياه.

1096
01:01:01,824 --> 01:01:03,242
لا يهمني إذا
وحش بحيرة لوخ نيس موجود هناك،

1097
01:01:03,367 --> 01:01:05,035
وهو مفترس.

1098
01:01:19,758 --> 01:01:22,344
افعلها بشكل جميل.

1099
01:04:28,572 --> 01:04:29,948
مرحبًا؟

1100
01:04:34,995 --> 01:04:37,623
صباح الخير. القهوة على.

1101
01:04:44,088 --> 01:04:45,214
القهوة جاهزة.

1102
01:04:45,339 --> 01:04:47,758
- جيد.
- حذرا.

1103
01:04:47,883 --> 01:04:52,012
اه، ديوك عاد إلى المنزل
في وقت متأخر جدا من الليلة الماضية.

1104
01:04:52,137 --> 01:04:53,514
لم تعجبه الفكرة كثيرًا

1105
01:04:53,639 --> 01:04:55,682
من وجودي هنا وحدي
مع رجل.

1106
01:04:55,808 --> 01:04:57,768
إنه يراقبنا الآن.

1107
01:05:01,730 --> 01:05:04,608
اه، هل تعتقد أنه من الحكمة

1108
01:05:04,733 --> 01:05:07,736
بالنسبة لي أن آتي إلى هناك الآن؟

1109
01:05:07,861 --> 01:05:10,531
أعتقد أنه يريد ذلك
شاهدنا معا.

1110
01:05:15,786 --> 01:05:17,579
أعطني خمس دقائق.

1111
01:05:20,249 --> 01:05:20,999
يا.

1112
01:05:23,585 --> 01:05:26,046
هل حصل على تلسكوب؟

1113
01:05:26,171 --> 01:05:28,424
لأنه إذا لم يفعل،

1114
01:05:28,549 --> 01:05:29,842
أود أن أقول ذلك

1115
01:05:29,967 --> 01:05:31,760
الذهاب إلى السرير معك ربما

1116
01:05:31,885 --> 01:05:34,596
أفضل ثلاثة أشياء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

1117
01:05:34,721 --> 01:05:36,682
وأنا أحب بعض القهوة.

1118
01:05:36,807 --> 01:05:38,392
وأنا أعشقك.

1119
01:05:38,517 --> 01:05:40,894
وأنا أعتبر
مع الكريمة والسكر.

1120
01:05:41,019 --> 01:05:43,355
وثدييك
تنتمي إلى متحف اللوفر،

1121
01:05:43,480 --> 01:05:44,815
وهو متحف في باريس

1122
01:05:44,940 --> 01:05:46,984
التي أخطط للزيارة معها
أنت بمجرد أن تصبح حكيما

1123
01:05:47,109 --> 01:05:49,486
وتقرر الرحيل
منفاخ الأذن القديم.

1124
01:05:52,614 --> 01:05:54,533
هل أنت شيء من أي وقت مضى.

1125
01:06:08,755 --> 01:06:11,049
مرحبًا؟

1126
01:06:11,175 --> 01:06:13,719
نحن في المطبخ.

1127
01:06:13,844 --> 01:06:14,761
مرحبا ديوك.

1128
01:06:14,887 --> 01:06:17,014
كيف حالك؟

1129
01:06:17,139 --> 01:06:18,599
ادخل، اجلس.

1130
01:06:18,724 --> 01:06:21,393
نعم شكرا.

1131
01:06:21,518 --> 01:06:22,936
بخير.

1132
01:06:26,064 --> 01:06:28,108
تشرب قهوتك كيف؟

1133
01:06:28,233 --> 01:06:29,651
كل شئ.

1134
01:06:32,738 --> 01:06:34,114
أنا آسف لأنني لم أكن هنا
لأحييك.

1135
01:06:34,239 --> 01:06:36,825
مساعدة في
ترفيهية وكل شيء.

1136
01:06:36,950 --> 01:06:38,744
ولكن شخص ما
حصلت على كسب لقمة العيش.

1137
01:06:40,829 --> 01:06:42,873
أنت لا تزال في
العقارات، أليس كذلك؟

1138
01:06:42,998 --> 01:06:46,627
لا، لقد تخليت عن ذلك. لقد كان مملاً.

1139
01:06:46,752 --> 01:06:48,504
ما أحب حقا
هو خارج الأبواب.

1140
01:06:48,629 --> 01:06:50,547
اذهب للصيد والصيد.

1141
01:06:51,840 --> 01:06:53,800
ربما يبدو ذلك مملاً
لشخص مثلك.

1142
01:06:53,926 --> 01:06:55,636
لا، على الاطلاق.

1143
01:06:55,761 --> 01:06:57,054
جيد شكراً.

1144
01:06:59,056 --> 01:07:01,475
وأنا أفعل القليل
بيع في الوقت الحاضر.

1145
01:07:01,600 --> 01:07:03,227
متنوعات، مثل ذلك.

1146
01:07:06,021 --> 01:07:08,649
أنا مندهش بيج هنا
لم يطلعك على آخر المستجدات.

1147
01:07:08,774 --> 01:07:10,651
حسنا، ربما لديها.

1148
01:07:10,776 --> 01:07:13,529
الحقيقة هي،
بمجرد أن أبدأ بشرب النبيذ،

1149
01:07:13,654 --> 01:07:15,614
يمكنك أن تنسى أمري.

1150
01:07:24,248 --> 01:07:26,458
يا ديوك، تلك الأشياء التي تبيعها؟

1151
01:07:26,583 --> 01:07:28,752
لا يحدث ذلك
هل لديك قضيب؟

1152
01:07:28,877 --> 01:07:30,671
تم القبض على آخر واحد لي
مرض الدردار الهولندي

1153
01:07:30,796 --> 01:07:32,714
وهو القتل
الحصول على الانتصاب.

1154
01:07:35,050 --> 01:07:36,093
اللعنة، هذا ذكي.

1155
01:07:36,218 --> 01:07:37,886
لا تخبر شموكو. أخبرني.

1156
01:07:38,011 --> 01:07:39,846
لأنني الموهبة.

1157
01:07:39,972 --> 01:07:41,890
صه.

1158
01:07:45,519 --> 01:07:47,062
هل تسافر
كثيرا في عملك؟

1159
01:07:47,187 --> 01:07:49,815
كيف تفعل ذلك؟
أعني، هذا رائع.

1160
01:07:49,940 --> 01:07:52,985
أنا سعيد حقا أنك هنا
لكي أرى هذا.

1161
01:07:53,110 --> 01:07:56,613
هل ستكون جيد؟

1162
01:07:56,738 --> 01:07:59,241
أعني ذلك. هل وعدت؟

1163
01:08:01,994 --> 01:08:04,079
تمام.

1164
01:08:04,204 --> 01:08:06,623
اسأله إذا كان كذلك
سعيد لأنني هنا أيضا؟

1165
01:08:09,793 --> 01:08:11,753
نعم، كلاكما.

1166
01:08:11,878 --> 01:08:12,879
شكرًا لك.

1167
01:08:16,216 --> 01:08:17,718
كم من الوقت سوف تكون؟

1168
01:08:17,843 --> 01:08:19,219
بأسرع ما أستطيع.

1169
01:08:19,344 --> 01:08:21,763
طالما أنه يأخذ مني ذلك
الصعود إلى تلك الكبائن البعيدة.

1170
01:08:21,888 --> 01:08:24,891
لا تبقى خارجا طويلا.
سوف تتبلل.

1171
01:08:25,017 --> 01:08:27,853
كيف أفعل؟

1172
01:08:27,978 --> 01:08:29,479
فقط لا يصدق.

1173
01:08:29,605 --> 01:08:30,939
سيئة للغاية الدهون لم تكن هنا.

1174
01:08:31,064 --> 01:08:32,691
ربما كان يقدم القليل من المساعدة.

1175
01:08:32,816 --> 01:08:34,735
حصلت على بضع من الضحك.

1176
01:08:36,862 --> 01:08:39,323
أنت دائما لا يصدق.

1177
01:08:39,448 --> 01:08:42,200
أوه، العقول وكذلك الثدي.

1178
01:09:26,244 --> 01:09:29,831
كوركي، هل تقود سيارة رولز؟

1179
01:09:31,291 --> 01:09:32,668
لا.

1180
01:09:32,793 --> 01:09:36,755
حسنا هناك شخص ما
رولز بيضاء متوقفة هناك.

1181
01:09:36,880 --> 01:09:38,674
القرف.

1182
01:09:43,011 --> 01:09:45,263
يجب أن يكون الغرغرينا.
لماذا يتركها بالرغم من ذلك.

1183
01:09:45,389 --> 01:09:46,223
من هو؟

1184
01:09:46,348 --> 01:09:47,808
وكيل أعمالي.

1185
01:09:47,933 --> 01:09:49,476
إنه غني كالجحيم.

1186
01:09:49,601 --> 01:09:51,937
ولكن لا تزال لا تغادر
سيارة بقيمة 80 ألف دولار وابتعد.

1187
01:09:52,062 --> 01:09:53,855
لا بد أنه جاء
تبحث عني.

1188
01:09:53,980 --> 01:09:54,815
أبحث عنك؟

1189
01:09:54,940 --> 01:09:55,649
نعم.

1190
01:09:55,774 --> 01:09:56,983
لقد ترك المفاتيح.

1191
01:10:00,946 --> 01:10:03,824
نعم، انظر إذا كنت على مستوى معك،

1192
01:10:03,949 --> 01:10:05,367
لن تدع هذا يتجول؟

1193
01:10:08,036 --> 01:10:08,995
أنا مختبئ.

1194
01:10:09,121 --> 01:10:10,706
الكثير من المشاكل المهنية.

1195
01:10:10,831 --> 01:10:13,917
لم أكن كذلك
التصرف بكل هذا طبيعي.

1196
01:10:14,042 --> 01:10:15,335
حسنا، هل يمكنك معرفة ذلك
ماذا حدث له؟

1197
01:10:15,460 --> 01:10:16,294
هذه السيارات كانت هنا
بضع ساعات.

1198
01:10:16,420 --> 01:10:19,214
نعم، سأحاول بالتأكيد.

1199
01:10:19,339 --> 01:10:22,843
مهلا، هل تمانع
الحصول عليه غير عالقة؟

1200
01:10:22,968 --> 01:10:24,928
أنا أقود سيارة بقيمة 80 ألف دولار،

1201
01:10:25,053 --> 01:10:26,096
سأمانع في ذلك كثيرًا.

1202
01:10:29,933 --> 01:10:31,435
سادي؟

1203
01:10:32,310 --> 01:10:33,979
سادي؟

1204
01:10:34,104 --> 01:10:36,690
هذا أنا.

1205
01:10:36,815 --> 01:10:38,400
هل هو في؟

1206
01:10:40,318 --> 01:10:41,945
لو سمحت.

1207
01:10:52,706 --> 01:10:54,750
لا تصرخ في وجهي

1208
01:10:54,875 --> 01:10:57,502
لقد سئمت من السمع
عن تصرفاتي الخاطئة

1209
01:10:59,004 --> 01:11:01,339
كيف بحق الجحيم
هل وجدتني من قبل؟

1210
01:11:03,175 --> 01:11:06,219
لقد أعطيت البقشيش لذلك سائق التاكسي اللقيط
لذلك لن يقول.

1211
01:11:09,181 --> 01:11:11,975
كنا في مسيرة طويلة
ولهذا السبب لم تجد أحداً.

1212
01:11:14,853 --> 01:11:18,982
لا يهم من نحن،
الانتهاء من السيارة.

1213
01:11:19,107 --> 01:11:20,692
ها، ها.

1214
01:11:20,817 --> 01:11:22,277
أحب أن أرى ذلك.

1215
01:11:22,402 --> 01:11:25,906
أنت تتنقل
رحلة إلى غروسنجر.

1216
01:11:26,031 --> 01:11:28,450
لماذا لم يكن لديك
تعال وفك السيارة.

1217
01:11:29,868 --> 01:11:31,536
توقف عن الصراخ.

1218
01:11:31,661 --> 01:11:34,915
ينبغي لي أن أعرف،
لا أحد يلمس سيارتك الرولز سوى رجل رولز.

1219
01:11:35,040 --> 01:11:36,625
آسف.

1220
01:11:36,750 --> 01:11:38,210
دوق في طريقه.

1221
01:11:41,087 --> 01:11:44,174
نعم يا سيدي. كان هذا نحن.

1222
01:11:44,299 --> 01:11:48,136
نعم يا سيدي، كثيرا.

1223
01:11:48,261 --> 01:11:51,765
انها ليست سخيفة.
لقد نشأنا معا.

1224
01:11:51,890 --> 01:11:52,974
نعم إنها متزوجة.

1225
01:11:53,099 --> 01:11:55,894
لكن أعتقد أنها كذلك
تركه لي.

1226
01:11:56,019 --> 01:11:58,021
انتهى الزواج.

1227
01:11:59,564 --> 01:12:02,984
أنا لا أتحدث
عن حب الجرو، بن.

1228
01:12:03,109 --> 01:12:05,320
أنا أتحدث عن الخلاص.

1229
01:12:10,283 --> 01:12:11,284
بعض الأسماك.

1230
01:12:11,409 --> 01:12:13,078
بعض الأسماك يأخذني من أجلها.

1231
01:12:13,203 --> 01:12:14,788
صديقك القديم الذي أتحدث عنه.

1232
01:12:14,913 --> 01:12:16,206
لقد شككت.

1233
01:12:16,331 --> 01:12:18,208
قصته مليئة بالثغرات.

1234
01:12:18,333 --> 01:12:20,126
لماذا تستمر في تكرار ذلك؟

1235
01:12:20,252 --> 01:12:22,879
إذن السيارة هنا، من يهتم؟

1236
01:12:23,004 --> 01:12:25,298
الى جانب ذلك، كوركي يتفق معك.

1237
01:12:25,423 --> 01:12:27,676
إنها قصة مجنونة،
ولكن هناك هو.

1238
01:12:27,801 --> 01:12:30,262
بعض الصدفة السعيدة.

1239
01:12:30,387 --> 01:12:32,097
رجل يقود مسافة 90 ميلاً

1240
01:12:32,222 --> 01:12:34,432
وأنت وكوركي يحدثان للتو
ليكون خارج في الغابة

1241
01:12:34,558 --> 01:12:36,810
عندما يتطفل.

1242
01:12:36,935 --> 01:12:38,311
لقد أخرجت من أجله
في الغابة، أليس كذلك؟

1243
01:12:38,436 --> 01:12:40,105
أنا أحب ذلك عندما تشرب.

1244
01:12:44,276 --> 01:12:45,485
حسنا،
لماذا لم تخبرني عن

1245
01:12:45,610 --> 01:12:47,988
هذا اللعين
المشي الأسطوري من قبل؟

1246
01:12:48,113 --> 01:12:49,030
لا تعليق.

1247
01:12:49,155 --> 01:12:49,948
استمع،

1248
01:12:50,073 --> 01:12:51,908
أعرف أن قصته سخيفة

1249
01:12:52,033 --> 01:12:54,327
لأنني أخرجت السيارة
من الطين ولم يكن شيئاً.

1250
01:12:54,452 --> 01:12:55,996
إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك، يمكن لأي شخص.

1251
01:12:56,121 --> 01:12:57,998
ربما حاول.
ربما لم يستطع.

1252
01:12:58,123 --> 01:13:00,000
انه قديم.

1253
01:13:00,125 --> 01:13:01,960
لم يقل كوركي أبدًا أنه كبير في السن.

1254
01:13:02,085 --> 01:13:03,128
يجب أن يكون لي.

1255
01:13:03,253 --> 01:13:04,880
متى؟

1256
01:13:05,005 --> 01:13:07,048
عندما كنا
تناول العشاء، على الأرجح.

1257
01:13:09,134 --> 01:13:11,011
لقد تم خنقه بسرعة
وتقشرت.

1258
01:13:11,136 --> 01:13:12,971
وهذا ما قاله في وقت سابق.

1259
01:13:13,096 --> 01:13:16,308
وكيف عرفت
كان كبيرا في السن، هل رأيته؟

1260
01:13:16,433 --> 01:13:17,726
أجيبوني أنا أتحدث إليكم!

1261
01:13:17,851 --> 01:13:19,060
لا، لم أراه.

1262
01:13:19,185 --> 01:13:21,146
ولم لا؟
لا بد أنه ضغط على الجرس.

1263
01:13:21,271 --> 01:13:22,772
أعني أن الرجل يقود مسافة 90 ميلاً،

1264
01:13:22,898 --> 01:13:24,149
سوف يرن اللعينة
جرس الباب، ألا توافقينني الرأي؟

1265
01:13:24,274 --> 01:13:26,359
لم أسمع أي جرس.
الآن توقف عن هذا.

1266
01:13:26,484 --> 01:13:28,403
ولم لا؟ ماذا كنت تفعل
كان ذلك كذلك...

1267
01:13:31,072 --> 01:13:33,533
هل رن بينما كنت
المسمار، هل هذا هو؟

1268
01:13:33,658 --> 01:13:34,492
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

1269
01:13:34,618 --> 01:13:35,660
لا ليس كذلك.

1270
01:13:35,785 --> 01:13:36,870
لماذا لم تفعل ذلك
أدعوه للمشاهدة؟

1271
01:13:36,995 --> 01:13:38,371
أغلق فمك القذر.

1272
01:13:38,496 --> 01:13:39,748
هل المسمار كوركي؟

1273
01:13:39,873 --> 01:13:41,124
لا!

1274
01:13:41,249 --> 01:13:42,751
سأضربك طوال اليوم،
تستمر في الكذب!

1275
01:13:42,876 --> 01:13:44,085
أنا لا أكذب!

1276
01:13:44,210 --> 01:13:45,337
الحقيقة، الحقيقة اللعينة!

1277
01:13:45,462 --> 01:13:46,379
هل مارست الجنس معه؟

1278
01:13:46,504 --> 01:13:48,798
لا لم أفعل!

1279
01:13:56,681 --> 01:13:59,059
لكنني أردت ذلك.

1280
01:14:02,062 --> 01:14:03,939
هيا، سيكون الأمر ممتعا.

1281
01:14:04,064 --> 01:14:07,067
إذا كنت لا تحب الصيد
سأدعك تجدف.

1282
01:14:07,192 --> 01:14:10,028
لقد تحدثت للتو بشكل جيد مع بيج.

1283
01:14:10,153 --> 01:14:13,239
ترغب في الحصول على واحدة معك الآن.

1284
01:14:13,365 --> 01:14:15,075
سأحضر سترة.

1285
01:14:16,242 --> 01:14:17,410
أين بيج؟

1286
01:14:17,535 --> 01:14:21,206
إنها في المدينة
قالت: اتخاذ القرار.

1287
01:14:40,183 --> 01:14:42,102
لماذا تفعل ذلك؟

1288
01:14:42,227 --> 01:14:44,104
اه العادة

1289
01:14:44,229 --> 01:14:45,438
مهلا، نحن نثق في بعضنا البعض
أليس كذلك؟

1290
01:14:45,563 --> 01:14:46,564
بالطبع.

1291
01:14:46,690 --> 01:14:48,149
يبدو أنك مستاء.

1292
01:14:48,274 --> 01:14:50,193
هل يجب أن أكون؟

1293
01:14:53,446 --> 01:14:54,990
ادخل في المقدمة.

1294
01:15:33,987 --> 01:15:35,196
ما الذي تبحث عنه؟

1295
01:15:35,321 --> 01:15:36,740
لا شيء.

1296
01:15:42,787 --> 01:15:45,331
أنت من يريد الصيد.

1297
01:15:45,457 --> 01:15:47,917
لماذا لا تحاول هناك.
هنا سأقوم بالتجديف.

1298
01:15:48,043 --> 01:15:50,253
أنا أعرف أفضل الثقوب.

1299
01:15:50,378 --> 01:15:52,255
عندما أوصلنا إلى هناك
يمكنك تولي.

1300
01:16:17,280 --> 01:16:18,281
أنا لا أتناول الخمر كثيرًا.

1301
01:16:18,406 --> 01:16:20,283
قلت لك ذلك.

1302
01:16:20,408 --> 01:16:22,368
قلت لي الكثير من الأشياء.

1303
01:16:22,494 --> 01:16:24,287
ماذا من المفترض أن يعني؟

1304
01:17:02,492 --> 01:17:07,205
قال (بيج) أنك أفسدتها
الليلة الماضية.

1305
01:17:08,581 --> 01:17:10,291
اللعنة.

1306
01:17:10,416 --> 01:17:13,545
قلت لها أن تبقي الأمر سرا.

1307
01:17:13,670 --> 01:17:15,296
تعتقد أنه مضحك، أليس كذلك؟

1308
01:17:15,421 --> 01:17:17,090
هل هذا هو السبب في أنك
أخرجني إلى هنا؟

1309
01:17:17,215 --> 01:17:20,135
حاول أن تجعلني أعترف بذلك
شيء لم يحدث قط؟

1310
01:17:20,260 --> 01:17:24,389
إذا كان الأمر كذلك فأنا أرغب في ذلك
عد إلى الداخل الآن يا دوك.

1311
01:17:24,514 --> 01:17:28,268
ما قالته كان،

1312
01:17:28,393 --> 01:17:34,107
أرادت أن
الذهاب إلى السرير معك.

1313
01:17:34,232 --> 01:17:39,404
أنا أفقدها كوركي،
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

1314
01:17:39,529 --> 01:17:41,489
كل ما تفعله هو
أتحدث عنك يا دوك.

1315
01:17:41,614 --> 01:17:44,576
أنت لا تخسر أحدا.

1316
01:17:44,701 --> 01:17:49,455
ما قلته من قبل،
بشأن ترك العمل العقاري،

1317
01:17:49,581 --> 01:17:53,042
لم يكن هناك أي شيء
الأعمال العقارية للانسحاب.

1318
01:17:53,168 --> 01:17:56,379
لقد جاءت عندما كنت في الأعلى.

1319
01:17:56,504 --> 01:17:59,299
وقد علقت معي
على طول الطريق إلى أسفل.

1320
01:17:59,424 --> 01:18:01,301
اللعنة.

1321
01:18:01,426 --> 01:18:02,760
أوه، هذا ثقيل.

1322
01:18:06,556 --> 01:18:08,892
دوق، لقد قلت أنني سأفعل
ترغب في العودة الآن.

1323
01:18:11,561 --> 01:18:13,479
هذا يبدو وكأنه الحوت.

1324
01:18:13,605 --> 01:18:15,231
يا إلهي، أنا بارد،
دعونا ندخل الجحيم

1325
01:18:17,483 --> 01:18:19,068
انها كومين 'فضفاضة.

1326
01:18:23,406 --> 01:18:24,407
مهلا، أنت تكسر قطبي.

1327
01:18:24,532 --> 01:18:25,617
أحاول مساعدتك،
هذا كل شيء.

1328
01:18:25,742 --> 01:18:27,660
حسنا، لا تساعد.

1329
01:18:27,785 --> 01:18:29,120
إنها قادمة الآن.

1330
01:18:45,470 --> 01:18:46,512
إنها قادمة.

1331
01:19:03,655 --> 01:19:05,573
سجل اللعنة.

1332
01:19:10,328 --> 01:19:12,705
هل بقي أي من هذا السكوتش؟

1333
01:19:12,830 --> 01:19:14,374
اعتقدت أنك لا تحب الخمر؟

1334
01:19:14,499 --> 01:19:17,794
أنا أقوم بتجميد المكسرات،
هذا كل شيء.

1335
01:19:17,919 --> 01:19:18,920
شكرًا.

1336
01:19:23,508 --> 01:19:24,425
شكرًا.

1337
01:19:42,527 --> 01:19:43,319
وأتساءل من هو.

1338
01:19:43,444 --> 01:19:44,737
انظر ماذا تقول محفظته.

1339
01:19:44,862 --> 01:19:46,072
يسوع المسيح,

1340
01:19:46,197 --> 01:19:47,407
كنت أفكر أنه ربما
كن رجل الرولز رويس الخاص بك.

1341
01:19:47,532 --> 01:19:48,574
الغرغرينا؟

1342
01:19:48,700 --> 01:19:50,368
لا بد أنك تمزح معي.
يبلغ طوله حوالي 6'3".

1343
01:19:52,954 --> 01:19:54,205
لا شيء.

1344
01:19:58,876 --> 01:19:59,877
لقد تم تجريده من النظافة.

1345
01:20:00,003 --> 01:20:01,254
هذا غير منطقي.

1346
01:20:01,379 --> 01:20:03,381
يجب أن يكون بعض الهوية.

1347
01:20:05,800 --> 01:20:08,261
يسوع المسيح,
ربما لا يزال على قيد الحياة.

1348
01:20:08,386 --> 01:20:09,429
رائع.

1349
01:20:09,554 --> 01:20:10,763
سأقوم بقبلة الحياة.

1350
01:20:10,888 --> 01:20:11,889
ركضت إلى المنزل ،
اتصل بمستشفى نورماندي.

1351
01:20:12,015 --> 01:20:12,849
أخبرهم أن يتجاوزوا.

1352
01:20:12,974 --> 01:20:13,558
يمين.

1353
01:20:15,268 --> 01:20:16,728
والبقاء في المنزل
حتى يصلوا إلى هناك

1354
01:20:16,853 --> 01:20:18,479
حتى تتمكن من توجيههم
هنا مباشرة.

1355
01:20:18,604 --> 01:20:19,480
مسكتك.

1356
01:23:14,739 --> 01:23:16,824
بن جرين.

1357
01:23:16,949 --> 01:23:19,118
الغرغرينا.

1358
01:23:19,243 --> 01:23:22,497
ابن العاهرة.

1359
01:23:22,622 --> 01:23:24,665
إنه رجل رولز.

1360
01:24:12,797 --> 01:24:13,422
عيسى.

1361
01:24:14,006 --> 01:24:15,383
عيسى.

1362
01:24:17,885 --> 01:24:19,011
لا تُصب بالذعر.

1363
01:24:19,136 --> 01:24:20,513
يا إلهي ماذا فعلت!

1364
01:24:20,638 --> 01:24:21,597
قلت لا داعي للذعر.

1365
01:24:21,722 --> 01:24:23,182
يا إلهي ماذا سأفعل؟

1366
01:24:23,307 --> 01:24:25,017
حسناً، اصطحبني أيها الغبي
وسأخبرك.

1367
01:24:30,982 --> 01:24:32,316
استمع لي.

1368
01:24:34,527 --> 01:24:35,695
استمع لي.

1369
01:24:38,197 --> 01:24:39,782
حسنًا، اجلس إذن، يا دمية.

1370
01:24:40,157 --> 01:24:42,660
على ما يرام.

1371
01:24:45,913 --> 01:24:47,957
سوف تقوم بالتكبير إلى حقيبتي
واخرج واحدًا من هؤلاء

1372
01:24:48,082 --> 01:24:50,501
قطع طويلة لطيفة من القماش.

1373
01:24:52,920 --> 01:24:55,673
حسنا تنظيف وجهي
ولن تتقيأ.

1374
01:24:59,135 --> 01:25:00,595
تمام.

1375
01:25:00,720 --> 01:25:02,096
سوف تأخذ القماش

1376
01:25:02,221 --> 01:25:04,557
وسوف تلتف
جزء حول ديوك هنا،

1377
01:25:04,682 --> 01:25:06,642
وجزء منه حول الغرغرينا.

1378
01:25:06,767 --> 01:25:08,853
ثم سوف تفعل
الحصول على صخرة كبيرة لطيفة

1379
01:25:08,978 --> 01:25:11,105
ولف الباقي حوله.

1380
01:25:11,230 --> 01:25:13,149
أخرج ذلك من فمي.

1381
01:25:13,274 --> 01:25:14,567
ثم سوف تجدف

1382
01:25:14,692 --> 01:25:16,569
وتفريغ الحزمة
على الجانب.

1383
01:25:16,694 --> 01:25:17,820
وإذا قمت بذلك بشكل صحيح،

1384
01:25:17,945 --> 01:25:21,115
سأكون قادرا على القول
عطا بوي، شموكو.

1385
01:25:21,240 --> 01:25:23,242
عصفورين بحجر واحد.

1386
01:26:04,909 --> 01:26:05,868
أهلاً.

1387
01:26:05,993 --> 01:26:06,911
أهلاً.

1388
01:26:07,036 --> 01:26:09,497
لقد أمضيت يومًا رائعًا على ما أعتقد.

1389
01:26:09,622 --> 01:26:11,123
أيا كان.

1390
01:26:11,248 --> 01:26:13,250
أين دوق.

1391
01:26:13,376 --> 01:26:15,169
كان لدينا تفجير.

1392
01:26:15,294 --> 01:26:17,880
لقد حاول أن يجعلني أعترف بأننا فعلنا ذلك
ذهبا إلى الفراش معًا. لكن اه...

1393
01:26:18,005 --> 01:26:20,174
عندما لم يستطع قال
لي كان ذاهبا للذهاب للصيد

1394
01:26:20,299 --> 01:26:23,344
ويجب أن أخرج من الجحيم
بحلول الوقت الذي عاد فيه.

1395
01:26:28,933 --> 01:26:30,518
هل ستأتي معي؟

1396
01:26:36,774 --> 01:26:38,526
هل ستأتي معي؟

1397
01:26:40,778 --> 01:26:42,822
يجب أن أعرف.

1398
01:26:42,947 --> 01:26:44,365
من يفوز,

1399
01:26:44,490 --> 01:26:45,658
أنا أو دوق؟

1400
01:26:50,788 --> 01:26:54,166
إذا أنا جائزة،

1401
01:26:54,291 --> 01:26:57,795
فأنت الفائز.

1402
01:26:57,920 --> 01:26:59,338
وبمجرد عودة ديوك

1403
01:26:59,463 --> 01:27:01,841
وأستطيع أن أقول له
شخصيا سأغادر،

1404
01:27:01,966 --> 01:27:03,342
يمكننا الإقلاع.

1405
01:27:07,430 --> 01:27:11,016
<i>يا إلهي، كما تعلم...لا أعتقد ذلك
يجب أن تضع نفسك في الاعتبار</i>

1406
01:27:11,142 --> 01:27:14,937
مشهد عاطفي كبير
مثل ذلك، أليس كذلك؟

1407
01:27:15,062 --> 01:27:18,899
حسنًا، يجب أن أترك دوك
مع كبريائه.

1408
01:27:19,024 --> 01:27:22,194
لقد قضينا الكثير
سنوات معا وآه ...

1409
01:27:22,319 --> 01:27:25,072
عليه أن يفهم
أنه لم يفشل.

1410
01:27:25,197 --> 01:27:27,032
لقد فشلنا معًا.

1411
01:27:30,035 --> 01:27:32,705
لذلك دعونا كلا منا نحزم أمتعتنا،
حسنا.

1412
01:27:32,830 --> 01:27:36,083
لا تحاول الجدال
لي من هذا.

1413
01:27:36,208 --> 01:27:37,251
يجب أن يكون في المنزل قريبا.

1414
01:27:37,376 --> 01:27:41,922
لا يستطيع الصيد
في الليل، أليس كذلك؟

1415
01:27:42,047 --> 01:27:43,340
تمام.

1416
01:27:44,467 --> 01:27:47,720
يا إلهي.
إنها ستترك (دوك) من أجلك.

1417
01:27:47,845 --> 01:27:49,930
مروحة سخيف-gradly،
معجب سخيف.

1418
01:27:50,055 --> 01:27:52,224
شكرا لعشاق الرياضة.

1419
01:27:52,349 --> 01:27:54,059
حسنًا، إلى أين نحن ذاهبون؟

1420
01:27:54,185 --> 01:27:55,269
الآن لا تصبح عاطفيا
حول هذا.

1421
01:27:55,394 --> 01:27:57,938
حول ماذا، حول ماذا؟

1422
01:27:58,063 --> 01:28:00,691
أعتقد أنه ربما يكون هناك ما يحدث
أن نكون اثنين منا في شهر العسل.

1423
01:28:00,816 --> 01:28:01,859
ما هو خط لكمة؟

1424
01:28:01,984 --> 01:28:03,277
هل ستتركني خلفك؟

1425
01:28:03,402 --> 01:28:05,696
هيا يا صديقي، توقف عن المزاح.

1426
01:28:05,821 --> 01:28:06,906
رأسي في وضع مستقيم الآن.

1427
01:28:07,031 --> 01:28:08,032
أريد أن أتعرف عليها،
هذا كل شيء.

1428
01:28:08,157 --> 01:28:09,909
خذ أماكنها.
أظهر لها الأشياء.

1429
01:28:10,034 --> 01:28:11,952
باريس، ربما، هكذا.

1430
01:28:12,077 --> 01:28:13,704
برج ايفل. اللوفر.

1431
01:28:13,829 --> 01:28:14,872
أنت تعرف؟

1432
01:28:14,997 --> 01:28:16,081
شموكو، لم تفعل ذلك أبدًا
كان إلى باريس.

1433
01:28:16,207 --> 01:28:17,833
ما هو روتين "أريها" هذا؟

1434
01:28:21,921 --> 01:28:22,880
سأكون جيدًا.

1435
01:28:23,005 --> 01:28:23,756
سترى.

1436
01:28:23,881 --> 01:28:25,800
أريد أن أرى باريس أيضاً.

1437
01:28:27,134 --> 01:28:28,719
تريد مني أن آتي الزحف؟

1438
01:28:28,844 --> 01:28:30,054
تريد مني أن التسول؟

1439
01:28:30,179 --> 01:28:32,389
حسناً، هذا أنا يا فات

1440
01:28:32,515 --> 01:28:33,682
وأنا أتوسل.

1441
01:28:33,808 --> 01:28:34,725
الأمر ليس سهلاً بالنسبة لي أيضًا.

1442
01:28:34,850 --> 01:28:36,894
إنها. إنه سهل.

1443
01:28:37,019 --> 01:28:39,146
لن تكون وحيدا.

1444
01:28:43,901 --> 01:28:46,320
سأقول.

1445
01:28:49,198 --> 01:28:51,325
ماذا ستقول؟

1446
01:28:51,450 --> 01:28:53,077
كل شئ.

1447
01:29:07,842 --> 01:29:09,176
أنا سوف.

1448
01:29:15,933 --> 01:29:18,018
أقسم.

1449
01:29:19,895 --> 01:29:20,980
وفي منتصف الفعل،

1450
01:29:21,105 --> 01:29:23,148
ليلة واحدة،
عندما لا تتوقع ذلك.

1451
01:29:23,274 --> 01:29:27,403
سأصرخ،
هناك جثث في بحيرة ميلودي.

1452
01:29:30,990 --> 01:29:32,867
لا أرى ذلك يحدث.

1453
01:29:35,286 --> 01:29:37,371
أنا أفعل واحدة الآن.

1454
01:29:56,223 --> 01:29:57,516
دوق؟

1455
01:29:59,476 --> 01:30:01,186
دوق؟

1456
01:31:47,626 --> 01:31:49,169
كيف سارت الأمور؟

1457
01:31:49,294 --> 01:31:50,212
دوق فهم؟

1458
01:31:50,337 --> 01:31:51,839
لم نتحدث بعد.

1459
01:31:53,382 --> 01:31:55,300
هل تقصد أنه لم يعود بعد؟

1460
01:31:55,426 --> 01:31:56,927
المسيح، بيج.

1461
01:31:57,052 --> 01:31:58,178
حصلت على مخيف نوعا ما هناك.

1462
01:31:58,303 --> 01:31:59,346
وأردت أن أشرب،

1463
01:31:59,471 --> 01:32:02,016
لكنني لم أفعل الكثير
تريد أن تشرب وحدها.

1464
01:32:05,561 --> 01:32:08,105
حسنًا، دعنا نذهب فحسب.
دعونا نخرج من الجحيم.

1465
01:32:08,230 --> 01:32:09,398
أرسل له برقية.

1466
01:32:09,523 --> 01:32:12,276
أنا آسف، لقد اتخذ قراري.

1467
01:32:12,401 --> 01:32:14,319
علاوة على ذلك، لا يمكنه أن يكون كذلك
أطول بكثير.

1468
01:32:14,445 --> 01:32:16,113
أنت لا تعرف ذلك.

1469
01:32:16,238 --> 01:32:19,116
كان يشرب بكثرة
عندما غادر هنا.

1470
01:32:19,241 --> 01:32:21,910
هل أخذ مصباحا يدويا
معه؟ هل لاحظت؟

1471
01:32:22,036 --> 01:32:23,328
كل ما لاحظته

1472
01:32:23,454 --> 01:32:24,621
كان هذا ملعون كبير
مسدس الفيل الذي كان يحمله

1473
01:32:24,747 --> 01:32:28,125
عندما ألمح
أقوم بإخلاء المبنى.

1474
01:32:28,250 --> 01:32:29,251
هيا،

1475
01:32:29,376 --> 01:32:30,627
من الغباء الانتظار.

1476
01:32:30,753 --> 01:32:33,130
ثم أنا غبي.

1477
01:32:33,255 --> 01:32:35,090
أنا لم أقل أنك غبي.

1478
01:32:35,215 --> 01:32:36,633
قلت كان الانتظار.

1479
01:32:36,759 --> 01:32:38,677
أنا على علم برأيك
حول هذا الموضوع.

1480
01:32:38,802 --> 01:32:40,471
طيب حاول تتفق معي
لمرة واحدة.

1481
01:32:40,596 --> 01:32:42,306
بدلًا من أن تكون عنيدًا.

1482
01:32:42,431 --> 01:32:44,308
أعطها قسطا من الراحة، كورك.

1483
01:32:50,397 --> 01:32:55,319
سر الحياة الحلو
وأخيرا وجدتك.

1484
01:32:55,444 --> 01:32:57,196
اربط الخاص بك
أحزمة الأمان الجميع.

1485
01:32:57,321 --> 01:33:00,616
ستكون ليلة مليئة بالمطبات.

1486
01:33:00,741 --> 01:33:03,160
أنا هنا لإنقاذكما
من أنفسكم.

1487
01:33:03,285 --> 01:33:06,997
تريد مني أن أفعل
شيء مبهر؟

1488
01:33:07,122 --> 01:33:09,166
هل تمارس السحر أيضاً؟

1489
01:33:09,291 --> 01:33:10,459
كوركي يفعل السحر.

1490
01:33:10,584 --> 01:33:12,086
أنا لا أفعل سوى الحيل.

1491
01:33:13,462 --> 01:33:15,672
مهلا، لقد حصلت على الشيء، بيج.

1492
01:33:15,798 --> 01:33:17,091
أحضر لي زوجين
مجموعة من البطاقات

1493
01:33:17,216 --> 01:33:18,842
وسوف أقرأ رأيك.

1494
01:33:20,385 --> 01:33:21,470
ماذا تقصد؟

1495
01:33:21,595 --> 01:33:22,638
سأسحب نفس الشيء
البطاقة من سطح السفينة الخاص بك

1496
01:33:22,763 --> 01:33:25,307
التي سحبتها من بلدي.

1497
01:33:25,432 --> 01:33:27,351
هذه ليست خدعة.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1498
01:33:27,476 --> 01:33:28,769
بالتأكيد.

1499
01:33:28,894 --> 01:33:29,978
أنت فقط تلقي نظرة خاطفة على القاع
البطاقة بعد الخلط

1500
01:33:30,104 --> 01:33:31,772
وهي سهلة مثل فطيرة التفاح.

1501
01:33:31,897 --> 01:33:34,358
يقوم Corky بإنتاج صفقة كبيرة
عدد للخروج منه في بعض الأحيان.

1502
01:33:34,483 --> 01:33:38,278
مثل عندما يكون لديه بعض البيمبو
مضيفة يريد المسمار.

1503
01:33:38,403 --> 01:33:39,905
يجعله يفكر
لقد لمست عقولهم.

1504
01:33:40,030 --> 01:33:41,448
لا يفشل أبدا.

1505
01:33:41,573 --> 01:33:43,033
لن تعرف أبدًا
كم من الناس

1506
01:33:43,158 --> 01:33:45,327
تريد أن تؤمن بالسحر.

1507
01:33:51,375 --> 01:33:53,252
يا للقرف.

1508
01:33:57,381 --> 01:33:58,215
ربط.

1509
01:33:58,340 --> 01:34:00,342
بيج، من فضلك.

1510
01:34:00,467 --> 01:34:02,761
- من فضلك تعال...
- اتركني وشأني.

1511
01:34:02,886 --> 01:34:04,304
هل كنت تضحك في كل ثانية.

1512
01:34:04,429 --> 01:34:05,472
من فضلك، من فضلك.

1513
01:34:05,597 --> 01:34:10,394
هل كنت مضحكا لك
ابن العاهرة اللقيط؟

1514
01:34:11,270 --> 01:34:12,271
اسمحوا لي أن أشرح.

1515
01:34:12,396 --> 01:34:15,232
مهلا مهلا.

1516
01:34:15,357 --> 01:34:16,650
عيسى.

1517
01:34:18,861 --> 01:34:21,321
استمع لي أيها الأحمق.

1518
01:34:21,446 --> 01:34:25,409
عليك من فضلك فقط
أجيبني على سؤال صغير؟

1519
01:34:25,534 --> 01:34:27,286
لماذا كنت تعتقد
لقد أطلقت الصافرة؟

1520
01:34:27,411 --> 01:34:30,247
آه، لأنني كنت على وشك المغادرة.
لأنك كنت غيورا.

1521
01:34:30,372 --> 01:34:33,625
خطأ يا شموكو
لقد فعلت ذلك لأنني أستطيع.

1522
01:34:33,750 --> 01:34:35,210
يرى؟

1523
01:34:35,335 --> 01:34:37,212
لماذا لم توقفني؟

1524
01:34:37,337 --> 01:34:40,632
أجب، أنت لم تفعل
لأنك لا تستطيع.

1525
01:34:41,550 --> 01:34:44,511
أنظر إليه.
لا يزال لا يفهم.

1526
01:34:44,636 --> 01:34:45,637
من الأفضل أن تجلس يا فتى

1527
01:34:45,762 --> 01:34:48,724
بينما ضربتك
مع شرح.

1528
01:34:52,227 --> 01:34:53,729
منذ أن التقينا معًا،
لقد وضعت منخفضة.

1529
01:34:53,854 --> 01:34:55,105
كان أفضل لهذا الفعل.

1530
01:34:55,230 --> 01:34:56,565
أسمح لك بمشاركة الأضواء.

1531
01:34:56,690 --> 01:34:58,775
إذا كان هناك واحد
الشيء عني، أنا كبير.

1532
01:34:58,901 --> 01:35:00,777
ولكن في وقت سابق من اليوم،
عندما توسلت إليك

1533
01:35:00,903 --> 01:35:02,112
توسلت ألا تترك وراءها

1534
01:35:02,237 --> 01:35:04,156
وأنت تبول الماء المثلج
في جميع أنحاء لي،

1535
01:35:04,281 --> 01:35:08,035
حسنا، هذا مزقها.

1536
01:35:08,160 --> 01:35:10,454
إذا كنت مملة لك،
يرجى التجول.

1537
01:35:10,579 --> 01:35:12,331
لا أهتم.

1538
01:35:12,456 --> 01:35:16,293
الدهون، لا تبدأ في علي.
من فضلك لا تفعل ذلك.

1539
01:35:16,418 --> 01:35:17,711
اسمع، لقد فشلت.

1540
01:35:17,836 --> 01:35:19,421
مع سحر
تريكي ديكي نيكسون.

1541
01:35:19,546 --> 01:35:21,048
لقد جعلتنا نرتفع.

1542
01:35:21,173 --> 01:35:23,300
لن تكون أنت وهي،
سوف نبقى أنا وأنت

1543
01:35:23,425 --> 01:35:25,344
إلا من الآن فصاعدا
حتى هذا تغير.

1544
01:35:25,469 --> 01:35:26,470
إنه أنا وأنت.

1545
01:35:26,595 --> 01:35:28,096
قلت لقد حصلت
معدة ضعيفة.

1546
01:35:28,222 --> 01:35:29,681
- تبدو متعبا.
- لست كذلك.

1547
01:35:29,806 --> 01:35:31,433
- إذن لماذا تتثاءب؟
- أنا لا أتثاءب.

1548
01:35:31,558 --> 01:35:32,935
عليك أن توقظك.

1549
01:35:33,060 --> 01:35:34,686
- الزحف حولها. ينبغي أن يساعد.
- كنت أعتقد؟

1550
01:35:34,811 --> 01:35:36,480
مهلا نعم، فإنه يساعد.

1551
01:35:36,605 --> 01:35:38,357
قل شكرا يا فات.

1552
01:35:38,482 --> 01:35:39,358
شكرًا.

1553
01:35:39,483 --> 01:35:40,609
شكرا، الدهون.

1554
01:35:40,734 --> 01:35:42,486
مع الشعور، كما أفعل.

1555
01:35:42,611 --> 01:35:44,404
أنا مليئة
سخيف-tude.

1556
01:35:44,529 --> 01:35:45,489
ياخي انت عندك موهبة
بعد كل شيء.

1557
01:35:45,614 --> 01:35:46,323
دعونا نرى ماذا يمكنك أن تفعل.

1558
01:35:46,448 --> 01:35:48,325
الدهون تقول ابتسم.

1559
01:35:48,450 --> 01:35:49,618
الدهون تقول عبوس.

1560
01:35:49,743 --> 01:35:51,495
الدهون تقول المس السقف.

1561
01:35:51,620 --> 01:35:53,330
الدهون تقول تدور.

1562
01:35:53,455 --> 01:35:55,040
تقول الدهون احصل على سكين.

1563
01:35:56,875 --> 01:35:57,668
ماذا؟

1564
01:35:57,793 --> 01:36:00,087
احصل على سكين.

1565
01:36:00,212 --> 01:36:01,338
تعال.

1566
01:36:01,463 --> 01:36:03,674
من حقيبتي.

1567
01:36:03,799 --> 01:36:05,342
نعم.

1568
01:36:05,467 --> 01:36:06,593
أنا أعرف أين هو.

1569
01:36:06,718 --> 01:36:08,095
وأتساءل ما نحن
يمكن أن تفعل معها؟

1570
01:36:08,220 --> 01:36:09,346
مهلا، يمكنني أن أختصر شيئا.

1571
01:36:09,471 --> 01:36:11,139
أنا جيد في ذلك،
وسريع أيضًا، سمها ما شئت.

1572
01:36:11,265 --> 01:36:14,309
لا، أنا أبحث عن شيء ما
مع المزيد من الإثارة.

1573
01:36:14,434 --> 01:36:16,645
نعم، نعم، نعم.

1574
01:36:16,770 --> 01:36:17,938
لا تفعل ذلك.

1575
01:36:18,063 --> 01:36:21,441
أنت حقا تحب
بيج القديم، أليس كذلك؟

1576
01:36:21,566 --> 01:36:23,110
أوه من فضلك، لا تقتلها.

1577
01:36:23,235 --> 01:36:24,778
شموكو، سهل.

1578
01:36:24,903 --> 01:36:26,863
لن أحلم بالحرمان
لك من تلك المتعة.

1579
01:36:26,989 --> 01:36:28,115
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك!

1580
01:36:28,240 --> 01:36:30,117
هناك هذا العمر
خطأ في بوو لك مرة أخرى.

1581
01:36:30,242 --> 01:36:31,118
عدم الثقة.

1582
01:36:31,243 --> 01:36:33,203
لن أفعل ولن تستطيع أن تجعلني!

1583
01:36:33,328 --> 01:36:35,372
واو، لقد تقدمت حقًا
على الذرة في ذلك الوقت.

1584
01:36:35,497 --> 01:36:36,373
إذا] لا أستطيع أن أجعلك،
لا أستطيع أن أجعلك.

1585
01:36:36,498 --> 01:36:38,292
- كيف حال رأسك، كورك؟
- بخير!

1586
01:36:38,417 --> 01:36:39,835
اعتقدت أنك قد
أن تصاب بالصداع النصفي.

1587
01:36:39,960 --> 01:36:40,711
لا!

1588
01:36:40,836 --> 01:36:42,212
يظهر مدى الخطأ الذي يمكن أن تكون عليه.

1589
01:36:47,676 --> 01:36:49,386
افتح تلك الكآبة النفاسية.

1590
01:36:49,511 --> 01:36:52,347
يبدو لي وكأنه واحد
من تلك وجع القناة الهضمية.

1591
01:36:52,472 --> 01:36:55,559
انها تسوء بسرعة.

1592
01:36:55,684 --> 01:36:56,768
لو سمحت!

1593
01:36:56,893 --> 01:37:00,480
الحفر مباشرة في الدماغ،
أليس كذلك؟

1594
01:37:02,691 --> 01:37:05,652
مفاجأة.

1595
01:37:05,777 --> 01:37:06,528
جاء بسرعة.

1596
01:37:06,653 --> 01:37:08,655
يمكن أن تذهب بسرعة. نعم؟

1597
01:37:08,780 --> 01:37:09,489
أوه نعم.

1598
01:37:09,614 --> 01:37:11,366
لم يعد عميقا بعد الآن؟

1599
01:37:11,491 --> 01:37:12,909
لا، ليس عميقا جدا.

1600
01:37:13,035 --> 01:37:14,578
سوف يذهب كل شيء قريبا.

1601
01:37:14,703 --> 01:37:18,290
اه... شكرا، الدهون.

1602
01:37:21,460 --> 01:37:26,173
أريده أسوأ مائة مرة،
ومائة يوم طويلة؟

1603
01:37:26,298 --> 01:37:28,467
لا.

1604
01:37:28,592 --> 01:37:33,096
ثم خذ السكين
في أعلى التل يا حبيبي.

1605
01:37:35,515 --> 01:37:39,269
وقبلة الفتاة وداعا.

1606
01:37:58,580 --> 01:38:00,582
دوق؟

1607
01:38:02,584 --> 01:38:05,837
لقد تركت شموكو
أسفل في المقصورة.

1608
01:38:05,962 --> 01:38:07,714
افتح، هاه؟

1609
01:38:07,839 --> 01:38:10,759
أنت وأنا يجب
لديك ثرثرة سريعة.

1610
01:38:10,884 --> 01:38:12,803
كوركي، ليس هناك ما أقوله.

1611
01:38:12,928 --> 01:38:15,263
أخبرتك، إنه في المقصورة.

1612
01:38:15,389 --> 01:38:19,601
أنت وأنا الوحيدان
من يستطيع تصويب هذا.

1613
01:38:19,726 --> 01:38:21,436
اذهب بعيدا، كورك.

1614
01:38:21,561 --> 01:38:22,479
الدهون.

1615
01:38:22,604 --> 01:38:24,606
حسنًا، اذهب بعيدًا يا (فاتس).

1616
01:38:24,731 --> 01:38:25,982
هذا أفضل.

1617
01:38:26,108 --> 01:38:29,569
على الأقل نحن نعرف من نحن الآن.

1618
01:38:29,694 --> 01:38:32,531
مهلا، لقد حصلت على هدية
من شأنها أن تجعلك تبتسم.

1619
01:38:32,656 --> 01:38:34,074
وعد بذلك.

1620
01:38:34,199 --> 01:38:36,785
لقد صنعها لك يا بيج.
لكي تتذكره به.

1621
01:38:36,910 --> 01:38:40,497
انظر، إنه يغادر الآن وهو
يريد منك أن يكون هذا.

1622
01:38:40,622 --> 01:38:42,582
هل لديك ماذا؟

1623
01:38:42,707 --> 01:38:44,793
قلب خشبي.

1624
01:38:44,918 --> 01:38:47,712
لقد اختصرها لك
قبل أن يرسلني.

1625
01:38:47,838 --> 01:38:51,258
إنه سريع بيديه.

1626
01:38:51,383 --> 01:38:54,636
اتركه خارج الباب.

1627
01:38:54,761 --> 01:38:56,513
خذ قلبه، بيج.

1628
01:38:56,638 --> 01:39:01,268
لذلك سوف يعرف أنك لا تفعل ذلك
أشعر بالازدراء له.

1629
01:39:01,393 --> 01:39:04,438
أوه، لم أشعر بذلك قط.

1630
01:39:04,563 --> 01:39:06,690
على الأقل هذا شيء.

1631
01:39:06,815 --> 01:39:10,819
سأتركه عند الباب.

1632
01:39:10,944 --> 01:39:12,362
الوداع.

1633
01:39:27,711 --> 01:39:29,463
انتظر لحظة، أنت لم تغادر.

1634
01:39:29,588 --> 01:39:32,466
العقول وكذلك الثدي.

1635
01:39:32,591 --> 01:39:35,427
في أي وقت تشعر فيه بالرغبة في اللعب
مع العتلات بلدي عليك الاتصال؟

1636
01:39:35,552 --> 01:39:38,889
بالتأكيد، بالتأكيد.

1637
01:39:39,014 --> 01:39:40,390
بيجي آن سنو,

1638
01:39:41,183 --> 01:39:42,392
بيجي آن سنو,

1639
01:39:42,517 --> 01:39:44,352
من فضلك دعني أتبع

1640
01:39:44,478 --> 01:39:46,313
أينما ذهبت...

1641
01:41:13,942 --> 01:41:17,654
لقد أعجبت بقلبي.

1642
01:41:17,779 --> 01:41:20,991
ابتسمت عندما
التقطتها.

1643
01:41:21,116 --> 01:41:24,661
لقد بدت كذلك
يسر وكل شيء.

1644
01:41:24,786 --> 01:41:26,580
لقد جعلتها سعيدة.

1645
01:41:26,705 --> 01:41:27,747
أنا.

1646
01:41:27,872 --> 01:41:29,916
لا الحيل أو أي شيء.

1647
01:41:31,793 --> 01:41:33,753
ما هو الخطأ؟

1648
01:41:33,878 --> 01:41:36,715
لا أعرف كيف أقول هذا،
وبما أنني لا أملك معدة،

1649
01:41:36,840 --> 01:41:40,468
لكن معدتي تؤلمني.

1650
01:41:40,594 --> 01:41:41,761
سيء؟

1651
01:41:41,886 --> 01:41:43,763
تصبح سيئة.

1652
01:41:43,888 --> 01:41:45,807
تصبح سيئة للغاية.

1653
01:41:45,932 --> 01:41:47,475
نعم.

1654
01:41:47,601 --> 01:41:52,063
ماذا يحدث؟

1655
01:41:52,188 --> 01:41:54,899
نحن نموت على ما أعتقد
ما هو عليه؟

1656
01:41:55,025 --> 01:41:56,943
تموت؟

1657
01:41:57,068 --> 01:41:58,612
نعم،

1658
01:41:58,737 --> 01:42:01,865
لقد وضعت السكين في أعماقي.

1659
01:42:01,990 --> 01:42:05,702
يا إلهي، إنه ينتشر.

1660
01:42:05,827 --> 01:42:07,871
نعم.

1661
01:42:07,996 --> 01:42:12,876
لا تتركني هنا وحدي.

1662
01:42:13,001 --> 01:42:15,545
لا تقلق.

1663
01:42:15,670 --> 01:42:17,881
هل يمكنك الوصول إلى هنا.

1664
01:42:18,006 --> 01:42:20,091
حسنًا، سأحاول.

1665
01:42:35,273 --> 01:42:37,567
ضعني مسطحًا.

1666
01:42:37,692 --> 01:42:39,903
هنا.

1667
01:42:47,702 --> 01:42:49,037
لماذا لم تغادر؟

1668
01:42:49,162 --> 01:42:50,914
اذهب معها متى
أتيحت لك الفرصة؟

1669
01:42:51,039 --> 01:42:52,916
انها لم تذهب معي أبدا.

1670
01:42:53,041 --> 01:42:54,918
لقد رفضتني.

1671
01:42:55,043 --> 01:42:58,588
لم أستطع حتى الحصول عليها
لأفتح الباب بنفسي.

1672
01:42:58,713 --> 01:43:00,632
لم يكن لي أبدا.

1673
01:43:00,757 --> 01:43:02,676
دائما نحن.

1674
01:43:02,801 --> 01:43:05,845
شموكو،

1675
01:43:05,970 --> 01:43:09,140
كنا أنت.

1676
01:43:09,265 --> 01:43:10,934
ماذا؟

1677
01:43:11,059 --> 01:43:13,770
لقد كنت أنت طوال الوقت.

1678
01:43:19,234 --> 01:43:24,239
أتمنى أن لا أموت أولاً
هو كل شيء.

1679
01:43:27,826 --> 01:43:30,620
أعتقد أننا سنذهب معًا.

1680
01:43:30,745 --> 01:43:32,247
هناك احتمالات.

1681
01:44:14,789 --> 01:44:17,876
يا كورك؟

1682
01:44:18,001 --> 01:44:19,627
مهلا، هذا أنا.

1683
01:44:19,753 --> 01:44:22,672
أنا... غيرت رأيي.

1684
01:44:25,133 --> 01:44:28,178
دعونا نعطيها ضربة حسنا؟
انظر كيف ستسير الأمور؟

1685
01:44:28,303 --> 01:44:30,013
ماذا تقول؟

1686
01:44:33,433 --> 01:44:35,101
أنا أحذرك كورك،

1687
01:44:35,226 --> 01:44:37,020
لا تلعب بجد للحصول على معي.

1688
01:44:37,145 --> 01:44:38,271
لأنني امرأة ترى،

1689
01:44:38,396 --> 01:44:40,940
ويمكنني دائما
أغير رأيي مرة أخرى.

1690
01:44:45,904 --> 01:44:50,784
قد لا تحصل على هذا
الفرصة اللعينة غدا.